Weeds or Wildflowers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Well I came alone to find a little piece of mind
Cóż, przyszedłem sam, żeby znaleźć kawałek umysłu
Neglected all my duties stepping off that straightened line
Zaniedbałem wszystkie swoje obowiązki, przekraczając tę prostą linię
Now I just sit at my front door filled with inner lakes and sounds
Teraz po prostu siedzę przed drzwiami wejściowymi, wypełniony wewnętrznymi jeziorami i dźwiękami
It's like I'm watching the weeds grow on my brow
To tak, jakbym patrzył, jak chwasty rosną na moim czole
And I had pure potential and a soiled white shirt
A ja miałem czysty potencjał i brudną białą koszulę
With love enough to kill me but was unsure of its worth
Z miłością wystarczającą, by mnie zabić, ale nie byłem pewien, czy jest tego warta
And though the night is sweetened by some rising of the moon
I chociaż noc jest osłodzona wschodem księżyca
I've lived enough to know the battle's never through
Żyłem wystarczająco dużo, by wiedzieć, że bitwa nigdy się nie kończy
Chorus:
Chór:
You pass something down, no matter where or how
Przekazujesz coś dalej, nieważne gdzie i jak
Well there'll be weeds or wildflowers fixed upon your brow
Cóż, na twoim czole będą chwasty i polne kwiaty
And there's a crooked burning cigarette rolling on your tongue
I na twoim języku toczy się krzywo palący się papieros
Will there be weeds or wildflowers when you're done
Czy po skończeniu pojawią się chwasty lub kwiaty?
Verse 2:
Werset 2:
Whenever you travel to the desert or travel to the sea
Zawsze, gdy wybierasz się na pustynię lub wybierasz się nad morze
Looking out on the horizon asking what you made of me
Patrzę na horyzont i pytam, co ze mnie zrobiłeś
And as we all hang around with our freedom of mind
I kiedy wszyscy kręcimy się wokół naszej wolności umysłu
As all of our branches entwine
Gdy wszystkie nasze gałęzie się splatają
And as I watch the brick erode within a day
I kiedy patrzę, jak cegła ulega erozji w ciągu jednego dnia
The leaves changing colors and the barrowfuls of hay
Liście zmieniające kolory i taczki siana
And as a blade of sunshine cuts across my chest
I gdy ostrze słońca przecina moją pierś
The blood beneath boils with unrest
Krew pod spodem wrze z niepokoju
La La La La Laaa x2
La La La La Laa x2
La La La La Laaa x2
La La La La Laa x2
Pushed around by the wind and the worthless little thing
Popychany przez wiatr i bezwartościową drobnostkę
But the world can feel the changes of a butterfly's wings
Ale świat może odczuć zmiany skrzydeł motyla
And so that crooked burning cigarette rolling on your tongue
I tak ten krzywo palący się papieros toczy się po twoim języku
Will leave be tweeds before your flowers when yet have sprung
Tweedy opuszczą przed twoimi kwiatami, gdy jeszcze wykiełkują
Will there be weeds or wildflowers when you're done
Czy po skończeniu pojawią się chwasty lub kwiaty?