Weeds or Wildflowers Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Well I came alone to find a little piece of mind
Ну, я пришел один, чтобы найти немного ума
Neglected all my duties stepping off that straightened line
Пренебрег всеми своими обязанностями, сойдя с этой прямой линии.
Now I just sit at my front door filled with inner lakes and sounds
Теперь я просто сижу у входной двери, наполненной внутренними озерами и звуками.
It's like I'm watching the weeds grow on my brow
Я как будто смотрю, как сорняки растут у меня на лбу.
And I had pure potential and a soiled white shirt
И у меня был чистый потенциал и грязная белая рубашка
With love enough to kill me but was unsure of its worth
С любовью, достаточной, чтобы убить меня, но я не был уверен в ее ценности.
And though the night is sweetened by some rising of the moon
И хотя ночь подслащена восходом луны
I've lived enough to know the battle's never through
Я прожил достаточно, чтобы знать, что битва никогда не закончится
Chorus:
Припев:
You pass something down, no matter where or how
Вы передаете что-то, независимо от того, где и как
Well there'll be weeds or wildflowers fixed upon your brow
Ну, на твоем лбу будут сорняки или полевые цветы.
And there's a crooked burning cigarette rolling on your tongue
И кривая горящая сигарета катится у тебя на языке.
Will there be weeds or wildflowers when you're done
Будут ли сорняки или полевые цветы, когда вы закончите?
Verse 2:
Стих 2:
Whenever you travel to the desert or travel to the sea
Всякий раз, когда вы путешествуете в пустыню или отправляетесь на море
Looking out on the horizon asking what you made of me
Глядя на горизонт, спрашивая, что ты сделал со мной.
And as we all hang around with our freedom of mind
И поскольку мы все держимся за свободу ума
As all of our branches entwine
Поскольку все наши ветви переплетаются
And as I watch the brick erode within a day
И когда я наблюдаю, как кирпич разрушается за день
The leaves changing colors and the barrowfuls of hay
Листья меняют цвет и тачки сена.
And as a blade of sunshine cuts across my chest
И когда солнечный луч пронзил мою грудь
The blood beneath boils with unrest
Кровь внизу кипит от волнений
La La La La Laaa x2
Ла-ла-ла-ла-лааа x2
La La La La Laaa x2
Ла-ла-ла-ла-лааа x2
Pushed around by the wind and the worthless little thing
Толкаемый ветром и бесполезной мелочью
But the world can feel the changes of a butterfly's wings
Но мир может почувствовать изменения крыльев бабочки.
And so that crooked burning cigarette rolling on your tongue
И чтобы криво горящая сигарета катилась по твоему языку
Will leave be tweeds before your flowers when yet have sprung
Оставят твид раньше, чем распустятся твои цветы.
Will there be weeds or wildflowers when you're done
Будут ли сорняки или полевые цветы, когда вы закончите?