Through With People كلمات أغنية ترجمة عربية

Through With People - Portastatic
من خلال مع الناس - بورتاستاتيك
*note it sounds like some of the E and B chords have extensions (like 6ths, 7ths,
*لاحظ أنه يبدو أن بعض الأوتار E وB لها امتدادات (مثل 6، 7،
9ths) but I can't quite place them
التاسع) لكن لا يمكنني وضعها تمامًا
intro: E B F#m
مقدمة: E B F # م
I guess I'm through with people
أعتقد أنني انتهيت من التعامل مع الناس
I can just take less and less
يمكنني أن آخذ أقل وأقل
Point your fingers, make a steeple
أشر بأصابعك، اصنع برجًا
I'll be your hymnal in your church of loneliness
سأكون ترنيمة في كنيستك للوحدة
The transition was so easy, no announcements or askin'
لقد كان الانتقال سهلاً للغاية، ولم يكن هناك إعلانات أو استفسارات.
My silence was golden, my silence was free
كان صمتي ذهبياً، وكان صمتي حراً
And all this talking is taxing me
وكل هذا الحديث يرهقني
So let the sun set on this paper shade
لذا دع الشمس تغرب على هذا الظل الورقي
Let me get some sleep in this bed that I made
دعني أنال قسطاً من النوم في هذا السرير الذي صنعته
It this far, well I made it this far
لقد وصلت إلى هذا الحد، حسنًا، لقد وصلت إلى هذا الحد
And I'll give all the lousy credit to anyone who wants it
وسأعطي كل الفضل الرديء لأي شخص يريد ذلك
If they'd just let me lower the bar
لو سمحوا لي بخفض المستوى
lower the bar
خفض الشريط
I guess I'm through with people
أعتقد أنني انتهيت من التعامل مع الناس
I say let's call it a wash
أقول دعونا نسميها غسل
Clean like a pickup on Friday
نظيفة مثل بيك اب يوم الجمعة
Stubborn like a pile of rocks
عنيدة مثل كومة من الصخور
I don't have to care I couldn't like you less
ليس علي أن أهتم، لا أستطيع أن أحبك أقل
And I don't have to care about that thin cotton dress
وليس من الضروري أن أهتم بهذا الفستان القطني الرقيق
I could put my drink down and walk away
يمكنني أن أضع شرابي وأبتعد
It's a simple solution to a complicated maze
إنه حل بسيط لمتاهة معقدة
I just remembered that I'm through with people today
لقد تذكرت للتو أنني انتهيت من التعامل مع الناس اليوم
So let the sun set on this paper shade
لذا دع الشمس تغرب على هذا الظل الورقي
Let me get some sleep in this bed that I made
دعني أنال قسطاً من النوم في هذا السرير الذي صنعته
It this far, well I made it this far
لقد وصلت إلى هذا الحد، حسنًا، لقد وصلت إلى هذا الحد
And I'll give all the lousy credit to anyone who wants it
وسأعطي كل الفضل الرديء لأي شخص يريد ذلك
If they'd just let me lower the bar
لو سمحوا لي بخفض المستوى
lower the bar
خفض الشريط
I'm through with people
لقد انتهيت من التعامل مع الناس
repeat intro riff
كرر مقدمة ريف