Be a Little Quieter كلمات أغنية ترجمة عربية

Wagonmaster Album
ألبوم واجون ماستر
Banjo tuned E, Capo 3, Key E
بانجو ضبطها E، كابو 3، مفتاح E
When you left you said you would not be returning
عندما غادرت قلت أنك لن تعود
Nothing here you'd ever want to see again
لا يوجد شيء هنا تريد رؤيته مرة أخرى
But each night you've come to visit me in mem'ries
لكن كل ليلة تأتي لزيارتي في الذكريات
And won't you be a little quieter if you can
ولن تكون أكثر هدوءا قليلا إذا استطعت
Last night I heard you walkin' in the hallway
الليلة الماضية سمعتك تمشي في الردهة
And your footsteps sounded like a marching band
وبدت خطواتك مثل فرقة موسيقية
And I haven't slept in so long I can't remember
وأنا لم أنم منذ فترة طويلة ولا أستطيع التذكر
So won't you be a little quieter if you can
لذلك لن تكون أكثر هدوءا قليلا إذا استطعت
( fiddle )
(كمان)
Well you're back again tonight out in the kitchen
حسنًا، لقد عدت مرة أخرى الليلة إلى المطبخ
I can hear you as you rattle the pots and pans
أستطيع سماعك وأنت تهز القدور والمقالي
Oh what I'd give to see you when you visit me
أوه ما سأعطيه لرؤيتك عندما تزورني
Cause these lonely walls're driving me insane
لأن هذه الجدران المنعزلة تقودني إلى الجنون
When you're finished with your bath please close the faucet
عند الانتهاء من الاستحمام يرجى إغلاق الصنبور
The dripping water sounds just like a drivin' rain
يبدو صوت الماء المتساقط وكأنه مطر غزير
Each night I'm looking forward to your visit
كل ليلة أتطلع إلى زيارتك
But won't you be a little quieter if you can
ولكن ألن تكون أكثر هدوءًا قليلاً إذا استطعت؟
I wish you'd be a little quieter if you can
أتمنى أن تكون أكثر هدوءًا قليلاً إذا استطعت