Be a Little Quieter Versuri Traducere în Română

Wagonmaster Album
Album Wagonmaster
Banjo tuned E, Capo 3, Key E
Banjo acordat E, Capo 3, Key E
When you left you said you would not be returning
Când ai plecat, ai spus că nu te vei mai întoarce
Nothing here you'd ever want to see again
Nimic aici ce ai vrea să mai vezi vreodată
But each night you've come to visit me in mem'ries
Dar în fiecare seară ai venit să mă vizitezi în amintiri
And won't you be a little quieter if you can
Și nu vei fi puțin mai liniștit dacă poți
Last night I heard you walkin' in the hallway
Aseară te-am auzit mergând pe hol
And your footsteps sounded like a marching band
Și pașii tăi sunau ca o fanfară
And I haven't slept in so long I can't remember
Și n-am dormit atât de mult încât nu-mi amintesc
So won't you be a little quieter if you can
Deci nu vei fi puțin mai liniștit dacă poți
( fiddle )
(lautara)
Well you're back again tonight out in the kitchen
Ei bine, te-ai întors în seara asta în bucătărie
I can hear you as you rattle the pots and pans
Te aud în timp ce zdrănnești oalele și tigăile
Oh what I'd give to see you when you visit me
O, ce aș da să te văd când mă vizitezi
Cause these lonely walls're driving me insane
Pentru că acești ziduri singuratice mă înnebunesc
When you're finished with your bath please close the faucet
Când ați terminat cu baia, vă rugăm să închideți robinetul
The dripping water sounds just like a drivin' rain
Apa care picură sună ca o ploaie torenţială
Each night I'm looking forward to your visit
În fiecare seară, aștept vizita ta
But won't you be a little quieter if you can
Dar nu vei fi puțin mai liniștit dacă poți
I wish you'd be a little quieter if you can
Mi-aș dori să fii puțin mai liniștit dacă poți