Be a Little Quieter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wagonmaster Album
Vagon Ustası Albümü
Banjo tuned E, Capo 3, Key E
Banjo ayarlı E, Capo 3, Key E
When you left you said you would not be returning
Ayrılırken geri dönmeyeceğini söylemiştin
Nothing here you'd ever want to see again
Burada bir daha görmek isteyeceğin hiçbir şey yok
But each night you've come to visit me in mem'ries
Ama her gece anılarda beni ziyarete geldin
And won't you be a little quieter if you can
Ve eğer yapabilirsen biraz daha sessiz olmaz mısın?
Last night I heard you walkin' in the hallway
Dün gece koridorda yürüdüğünü duydum
And your footsteps sounded like a marching band
Ve ayak seslerin bir bando sesi gibi geliyordu
And I haven't slept in so long I can't remember
Ve o kadar uzun zamandır uyumuyorum ki hatırlamıyorum
So won't you be a little quieter if you can
Eğer yapabilirsen biraz daha sessiz olmaz mısın?
( fiddle )
(keman)
Well you're back again tonight out in the kitchen
Peki bu gece yine mutfağa döndün
I can hear you as you rattle the pots and pans
Tencere ve tavaları tıngırdatırken seni duyabiliyorum
Oh what I'd give to see you when you visit me
Ah beni ziyaret ettiğinde seni görmek için neler vermezdim
Cause these lonely walls're driving me insane
Çünkü bu yalnız duvarlar beni deli ediyor
When you're finished with your bath please close the faucet
Banyonuz bittiğinde lütfen musluğu kapatın
The dripping water sounds just like a drivin' rain
Damlayan su tıpkı yağan yağmur gibi ses çıkarıyor
Each night I'm looking forward to your visit
Her gece ziyaretini sabırsızlıkla bekliyorum
But won't you be a little quieter if you can
Ama eğer yapabilirsen biraz daha sessiz olmaz mısın?
I wish you'd be a little quieter if you can
Keşke imkanın varsa biraz daha sessiz olsan