Be a Little Quieter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wagonmaster Album
Album mistrza wagonów
Banjo tuned E, Capo 3, Key E
Banjo dostrojone E, Capo 3, Key E
When you left you said you would not be returning
Kiedy wychodziłeś, powiedziałeś, że nie wrócisz
Nothing here you'd ever want to see again
Nie ma tu nic, co chciałbyś kiedykolwiek jeszcze zobaczyć
But each night you've come to visit me in mem'ries
Ale każdej nocy odwiedzałeś mnie we wspomnieniach
And won't you be a little quieter if you can
I czy nie mógłbyś być trochę ciszej, jeśli możesz
Last night I heard you walkin' in the hallway
Wczoraj wieczorem słyszałem, jak spacerowałeś po korytarzu
And your footsteps sounded like a marching band
A twoje kroki brzmiały jak orkiestra marszowa
And I haven't slept in so long I can't remember
A nie spałem tak długo, że nie pamiętam
So won't you be a little quieter if you can
Czy nie mógłbyś więc być trochę ciszej, jeśli możesz
( fiddle )
(skrzypce)
Well you're back again tonight out in the kitchen
Cóż, wróciłeś dzisiaj wieczorem do kuchni
I can hear you as you rattle the pots and pans
Słyszę cię, jak grzechotasz garnkami i patelniami
Oh what I'd give to see you when you visit me
Och, ile bym dał, żeby cię zobaczyć, kiedy mnie odwiedzasz
Cause these lonely walls're driving me insane
Bo te samotne ściany doprowadzają mnie do szaleństwa
When you're finished with your bath please close the faucet
Kiedy skończysz kąpiel, zamknij kran
The dripping water sounds just like a drivin' rain
Kapiąca woda brzmi jak ulewny deszcz
Each night I'm looking forward to your visit
Każdej nocy nie mogę się doczekać Twojej wizyty
But won't you be a little quieter if you can
Ale czy nie mógłbyś być trochę ciszej, jeśli możesz
I wish you'd be a little quieter if you can
Chciałbym, żebyś był trochę ciszej, jeśli możesz