I Lived So Fast and Hard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was raised on cornbread and gravy
Wychowałem się na chlebie kukurydzianym i sosie
And I slept in a cardboard box till I was nearly three
A ja spałam w kartonie do prawie trzeciego roku życia
I bathed myself in the muddy river running by our shack
Kąpałem się w błotnistej rzece płynącej obok naszej chaty
By the time that I had reached thirteen I'd been through hell and back
Zanim skończyłem trzynaście lat, przeszedłem przez piekło i z powrotem
I've been thrown from pillar to post
Zostałem przerzucony z filaru na słup
I've been banged around and scarred
Zostałem uderzony i porażony
I've done so much I've seen so much
Zrobiłem tak wiele, tak wiele widziałem
And I've lived so fast and hard
A żyłam tak szybko i ciężko
Mama died when I was young and I never knew my dad
Mama zmarła, gdy byłam mała i nigdy nie poznałam taty
I never had the love and care that other children had
Nigdy nie zaznałam takiej miłości i troski, jaką miały inne dzieci
I spent five years in an orphan's home but I ran off one day
Spędziłam pięć lat w domu sierot, ale pewnego dnia uciekłam
And I hoboed an old freight train to San Francisco Bay
I włóczyłem się starym pociągiem towarowym do Zatoki San Francisco
I've fought in the war I've been in jail
Walczyłem na wojnie, byłem w więzieniu
There ain't much I ain't done
Niewiele jest rzeczy, których nie zrobiłem
I'd lived as much as any man
Przeżyłem tyle samo, co każdy mężczyzna
Before I was twenty one
Zanim skończyłem dwadzieścia jeden lat
I've been thrown from pillar to post
Zostałem przerzucony z filaru na słup
I've been banged around and scarred
Zostałem uderzony i porażony
I've done so much I've seen so much
Zrobiłem tak wiele, tak wiele widziałem
And I've lived so fast and hard
A żyłam tak szybko i ciężko