I Lived So Fast and Hard Текст Песни Перевод на Русский

I was raised on cornbread and gravy
Я вырос на кукурузном хлебе и подливке
And I slept in a cardboard box till I was nearly three
И я спал в картонной коробке, пока мне не исполнилось три года.
I bathed myself in the muddy river running by our shack
Я искупался в мутной реке, протекающей возле нашей хижины.
By the time that I had reached thirteen I'd been through hell and back
К тому времени, когда мне исполнилось тринадцать, я прошел через ад и вернулся обратно.
I've been thrown from pillar to post
Меня бросили со столба на столб
I've been banged around and scarred
Меня били и шрамировали
I've done so much I've seen so much
Я так много сделал, я так много видел
And I've lived so fast and hard
И я жил так быстро и тяжело
Mama died when I was young and I never knew my dad
Мама умерла, когда я был маленьким, и я никогда не знал своего отца
I never had the love and care that other children had
У меня никогда не было той любви и заботы, которые были у других детей.
I spent five years in an orphan's home but I ran off one day
Я провел пять лет в приюте, но однажды сбежал.
And I hoboed an old freight train to San Francisco Bay
И я бродил на старом товарном поезде до залива Сан-Франциско.
I've fought in the war I've been in jail
Я сражался на войне, я был в тюрьме
There ain't much I ain't done
Я мало что еще сделал
I'd lived as much as any man
Я прожил столько же, сколько любой мужчина
Before I was twenty one
Прежде чем мне исполнился двадцать один
I've been thrown from pillar to post
Меня бросили со столба на столб
I've been banged around and scarred
Меня били и шрамировали
I've done so much I've seen so much
Я так много сделал, я так много видел
And I've lived so fast and hard
И я жил так быстро и тяжело