I Lived So Fast and Hard Versuri Traducere în Română

I was raised on cornbread and gravy
Am fost crescut cu pâine de porumb și sos
And I slept in a cardboard box till I was nearly three
Și am dormit într-o cutie de carton până la vârsta de trei ani
I bathed myself in the muddy river running by our shack
M-am scăldat în râul noroios care curge lângă coliba noastră
By the time that I had reached thirteen I'd been through hell and back
Până când am ajuns la treisprezece ani, trecusem prin iad și înapoi
I've been thrown from pillar to post
Am fost aruncat din stâlp în stâlp
I've been banged around and scarred
Am fost bătut și rănit
I've done so much I've seen so much
Am făcut atât de multe încât am văzut atât de multe
And I've lived so fast and hard
Și am trăit atât de repede și de greu
Mama died when I was young and I never knew my dad
Mama a murit când eram tânăr și nu l-am cunoscut niciodată pe tatăl meu
I never had the love and care that other children had
Nu am avut niciodată dragostea și grija pe care le-au avut alți copii
I spent five years in an orphan's home but I ran off one day
Am petrecut cinci ani într-o casă de orfani, dar într-o zi am fugit
And I hoboed an old freight train to San Francisco Bay
Și am hoboat un tren de marfă vechi către Golful San Francisco
I've fought in the war I've been in jail
Am luptat în războiul în care am fost în închisoare
There ain't much I ain't done
Nu sunt multe ce nu am făcut
I'd lived as much as any man
Am trăit la fel de mult ca orice bărbat
Before I was twenty one
Înainte să împlinesc douăzeci și unu
I've been thrown from pillar to post
Am fost aruncat din stâlp în stâlp
I've been banged around and scarred
Am fost bătut și rănit
I've done so much I've seen so much
Am făcut atât de multe încât am văzut atât de multe
And I've lived so fast and hard
Și am trăit atât de repede și de greu