The Golden Calf Letras Tradução em Português

The Golden Calf - Prefab Sprout
O Bezerro de Ouro - Broto Pré-fabricado
Prefab Sprout
Broto pré-fabricado
The Golden Calf (1988)
O Bezerro de Ouro (1988)
(McAloon)
(McAloon)
From: "From Langley Park to Memphis"
De: "De Langley Park a Memphis"
CHORDS
Acordes
F#7sus4 2-4-4-4-0-0
F#7sus4 2-4-4-4-0-0
| F#7sus4 | % | Dmaj7 | % |
| F#7sus4 | % | Dmaj7 | % |
| F#7sus4 | % | Dmaj7 | % |
| F#7sus4 | % | Dmaj7 | % |
| A | % | % | A A/G |
| Um | % | % | A/G |
Once upon a time I stalked the streets on raining evenings
Era uma vez eu andei pelas ruas nas noites chuvosas
When the distant sea blended with the sky
Quando o mar distante se misturou com o céu
Past Coliseums filled with brass on pavements carved from toasted glass
Antigos Coliseus cheios de latão em calçadas esculpidas em vidro torrado
I carried in my heart a word or two
Eu carreguei em meu coração uma ou duas palavras
Your dashing horseman all gone away
Seu arrojado cavaleiro foi embora
Left you the stable bill to pay
Deixei para você a conta estável para pagar
And now the golden calf has turned to clay
E agora o bezerro de ouro virou barro
All my feelings dressed in gloves
Todos os meus sentimentos vestidos com luvas
Couldn't touch your windswept harbour love
Não foi possível tocar seu porto varrido pelo vento, amor
White and open-necked you would still play
Branco e de pescoço aberto você ainda jogaria
I'd resort to sleepwalking to catch the mood that fills the sails
Eu recorreria ao sonambulismo para pegar o clima que enche as velas
With harvest nets and tides don't ever bring
Com redes de colheita e marés nunca trazem
But every night was Halloween, and every friend fell in between
Mas todas as noites era Halloween, e todos os amigos ficavam no meio
And how capricious nature ruled my mind
E como a natureza caprichosa governou minha mente
Your dashing horseman all gone away
Seu arrojado cavaleiro foi embora
Left you the stable bill to pay
Deixei para você a conta estável para pagar
And now the golden calf has turned to clay
E agora o bezerro de ouro virou barro
All my feelings dressed in gloves
Todos os meus sentimentos vestidos com luvas
Couldn't touch your windswept harbour love
Não foi possível tocar seu porto varrido pelo vento, amor
White and open-necked you would still play
Branco e de pescoço aberto você ainda jogaria
| Dsus2 | % | C#m | % |
| Dsus2 | % | C#m | % |
| Dsus2 | % | C#m | A/G |
| Dsus2 | % | C#m | A/G |
Once upon a time I stalked the streets on raining evenings
Era uma vez eu andei pelas ruas nas noites chuvosas
When the distant sea blended with the sky
Quando o mar distante se misturou com o céu
My mouth was full of cigarettes, my hair is full of long-term bets
Minha boca estava cheia de cigarros, meu cabelo estava cheio de apostas de longo prazo
But you would always make me see the day
Mas você sempre me faria ver o dia
Your dashing horseman all gone away
Seu arrojado cavaleiro foi embora
Left you the stable bill to pay
Deixei para você a conta estável para pagar
And now the golden calf has turned to clay
E agora o bezerro de ouro virou barro
All my feelings dressed in gloves
Todos os meus sentimentos vestidos com luvas
Couldn't touch your windswept harbour love
Não foi possível tocar seu porto varrido pelo vento, amor
White and open-necked you would still play
Branco e de pescoço aberto você ainda jogaria
| F#7sus4 | % | Dmaj7 | % |
| F#7sus4 | % | Dmaj7 | % |
| F#7sus4 | % |
| F#7sus4 | % |
I sound so different these days, I barely can believe I'm me
Pareço tão diferente hoje em dia que mal consigo acreditar que sou eu
If I didn't know better, I would swear I was someone else
Se eu não soubesse melhor, juraria que era outra pessoa
Lord I can't believe, I don't believe I'm me
Senhor, eu não posso acreditar, eu não acredito que sou eu
But who on earth could I be?
Mas quem diabos eu poderia ser?
| A | % | % | % |
| Um | % | % | % |
| Dmaj7/9 | % | A | % |
| Dmaj7/9 | % | Um | % |
Your dashing horseman all gone away
Seu arrojado cavaleiro foi embora
Left you the stable bill to pay
Deixei para você a conta estável para pagar
And now the golden calf has turned to clay
E agora o bezerro de ouro virou barro
All my feelings dressed in gloves
Todos os meus sentimentos vestidos com luvas
Couldn't touch your windswept harbour love
Não foi possível tocar seu porto varrido pelo vento, amor
White and open-necked you would still play, play, play, play ...
Branco e de pescoço aberto você ainda iria brincar, brincar, brincar, brincar...
Your dashing horseman all gone away
Seu arrojado cavaleiro foi embora
Left you the stable bill to pay
Deixei para você a conta estável para pagar
And now the golden calf has turned to clay
E agora o bezerro de ouro virou barro
All my feelings dressed in gloves
Todos os meus sentimentos vestidos com luvas
Couldn't touch your windswept harbour love
Não foi possível tocar seu porto varrido pelo vento, amor
White and open-necked you would still play
Branco e de pescoço aberto você ainda jogaria
(fade over last chorus)
(fade no último refrão)