The Songs of Danny Galway Testo Traduzione Italiana

The Songs of Danny Galway - Prefab Sprout
Le canzoni di Danny Galway - Prefab Sprout
Prefab Sprout
Germoglio prefabbricato
The Songs of Danny Galway (2013)
Le canzoni di Danny Galway (2013)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Crimson/Red"
Da: "Cremisi/Rosso"
Interesting chords and voicings, open chords and complex textures. Here's
Accordi e voci interessanti, accordi aperti e trame complesse. Ecco
my reading of this beautiful song.
la mia lettura di questa bellissima canzone.
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
ACCORDI/VOICING SPECIALI
There are different ways of playing this chord I call ?Fsus2/A?. I think I
Esistono diversi modi di suonare questo accordo che io chiamo ?Fsus2/A?. Penso che io
hear different voicings in verse and chorus (as pointed out below). But it
ascoltare diverse voci nella strofa e nel ritornello (come sottolineato di seguito). Ma quello
is of course not necessary to play these variations, I just think it sounds
ovviamente non è necessario suonare queste variazioni, penso solo che suonino
nice. You may as well just take the first voicing and use it throughout the
bello. Puoi anche semplicemente prendere la prima voce e usarla per tutto il
song. One can even use it to substitute the ?Fmaj7(add9)? in the chorus.
canzone. Si può anche usarlo per sostituire ?Fmaj7(add9)? nel coro.
They're all really close.
Sono tutti molto vicini.
ch [-----
cap [-----
Fsus2/A/ch] x-0-3-0-1-3 (INTRO)
Fasus2/A/ch] x-0-3-0-1-3 (INTRO)
ch /ch
cap /cap
Fsus2/A x-0-3-5-6-3 (VERSE)
Fsus2/A x-0-3-5-6-3 (VERSO)
Fmaj7(add9) 1-x-2-2-1(3)
Fmaj7(aggiungi9) 1-x-2-2-1(3)
G7sus4 3-x-0-0-1-1
G7sus4 3-x-0-0-1-1
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
I met him in a Dublin bar
L'ho incontrato in un bar di Dublino
ss4
ss4
The sorcerer from Wichita
Lo stregone di Wichita
ch /ch
cap /cap
A wizard and his baby grand
Un mago e il suo pianoforte a coda
A range of powers at his command
Una serie di poteri al suo comando
He summoned ghosts of lovers sleeping
Ha evocato i fantasmi degli amanti dormienti
Soldiers dying far from home
Soldati che muoiono lontano da casa
Like a stone into a well
Come una pietra in un pozzo
(add9)
(aggiungi9)
I fell beneath their spell
Sono caduto sotto il loro incantesimo
The songs of Danny Galway
Le canzoni di Danny Galway
Like a stone into a well
Come una pietra in un pozzo
(add9)
(aggiungi9)
I fell beneath their spell
Sono caduto sotto il loro incantesimo
The songs of Danny Galway
Le canzoni di Danny Galway
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
In words he paints a vivid scene
A parole dipinge una scena vivida
Of places you may not have been
Di posti in cui potresti non essere stato
ch /ch
cap /cap
Yet listen and you're moved to swear
Eppure ascolta e ti viene voglia di giurare
I know that house, I've climbed that stair
Conosco quella casa, ho salito quella scala
I've shared those overwhelming feelings
Ho condiviso quei sentimenti travolgenti
I've suffered loss, I've known such joy
Ho sofferto una perdita, ho conosciuto una tale gioia
Emotions we all know
Emozioni che tutti conosciamo
(add9)
(aggiungi9)
Are burnished till they glow
Sono bruniti finché non brillano
In the songs of Danny Galway
Nelle canzoni di Danny Galway
Emotions we all know
Emozioni che tutti conosciamo
(add9)
(aggiungi9)
Are burnished till they glow
Sono bruniti finché non brillano
In the songs of Danny Galway
Nelle canzoni di Danny Galway
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
| G7sus4 | % | % | % |
| G7sus4 | % | % | % |
ch /ch
cap /cap
His melodies inspire whims
Le sue melodie ispirano capricci
His chord changes like Baptist hymns
Il suo accordo cambia come gli inni battisti
ch /ch
cap /cap
They lift your spirit till its soars
Sollevano il tuo spirito fino a farlo volare
Till you forget that spirit's yours
Finché non dimenticherai che quello spirito è tuo
Sound and word in sweet communion
Suono e parola in dolce comunione
Echoes of a better world
Echi di un mondo migliore
Where chivalry's not dead,
Dove la cavalleria non è morta,
(add9)
(aggiungi9)
We'll look for it instead
Lo cercheremo invece
In the songs of Danny Galway
Nelle canzoni di Danny Galway
Where chivalry's not dead,
Dove la cavalleria non è morta,
(add9)
(aggiungi9)
We'll look for it instead
Lo cercheremo invece
In the songs of Danny Galway
Nelle canzoni di Danny Galway
Something well and pure
Qualcosa di buono e puro
(add9)
(aggiungi9)
Forever will endure
Durerà per sempre
In the songs of Danny Galway
Nelle canzoni di Danny Galway
ch /ch
cap /cap
ch /ch
cap /cap
| G7sus4 | % | % | % |
| G7sus4 | % | % | % |
(repeat and fade)
(ripetere e sfumare)