The Songs of Danny Galway Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Songs of Danny Galway - Prefab Sprout
Danny Galway'in Şarkıları - Prefabrik Sprout
Prefab Sprout
Prefabrik Filiz
The Songs of Danny Galway (2013)
Danny Galway'in Şarkıları (2013)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Crimson/Red"
Gönderen: "Kızıl/Kırmızı"
Interesting chords and voicings, open chords and complex textures. Here's
İlginç akorlar ve seslendirmeler, açık akorlar ve karmaşık dokular. İşte
my reading of this beautiful song.
bu güzel şarkıyı okuyorum.
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
AKORLAR/ÖZEL SESLENDİRMELER
There are different ways of playing this chord I call ?Fsus2/A?. I think I
?Fsus2/A? adını verdiğim bu akoru çalmanın farklı yolları var. sanırım ben
hear different voicings in verse and chorus (as pointed out below). But it
Şiirde ve koroda farklı sesler duyabilirsiniz (aşağıda belirtildiği gibi). Ama o
is of course not necessary to play these variations, I just think it sounds
elbette bu varyasyonları çalmak gerekli değil, sadece kulağa öyle geldiğini düşünüyorum
nice. You may as well just take the first voicing and use it throughout the
güzel. İlk seslendirmeyi alıp tüm bölüm boyunca kullanabilirsiniz.
song. One can even use it to substitute the ?Fmaj7(add9)? in the chorus.
şarkı. Hatta ?Fmaj7(add9)? yerine de kullanılabilir. koroda.
They're all really close.
Hepsi gerçekten çok yakın.
ch [-----
ch [-----
Fsus2/A/ch] x-0-3-0-1-3 (INTRO)
Fsus2/A/ch] x-0-3-0-1-3 (GİRİŞ)
ch /ch
kanal / kanal
Fsus2/A x-0-3-5-6-3 (VERSE)
Fsus2/A x-0-3-5-6-3 (AYET)
Fmaj7(add9) 1-x-2-2-1(3)
Fmaj7(ek9) 1-x-2-2-1(3)
G7sus4 3-x-0-0-1-1
G7sus4 3-x-0-0-1-1
ch /ch
kanal / kanal
ch /ch
kanal / kanal
ch /ch
kanal / kanal
I met him in a Dublin bar
Onunla bir Dublin barında tanıştım
ss4
ss4
The sorcerer from Wichita
Wichita'lı büyücü
ch /ch
kanal / kanal
A wizard and his baby grand
Bir büyücü ve onun bebeği büyük
A range of powers at his command
Onun emrinde bir dizi güç
He summoned ghosts of lovers sleeping
Uyuyan aşıkların hayaletlerini çağırdı
Soldiers dying far from home
Askerler evlerinden uzakta ölüyor
Like a stone into a well
Kuyuya atılan taş gibi
(add9)
(ekle9)
I fell beneath their spell
Onların büyüsüne kapıldım
The songs of Danny Galway
Danny Galway'in şarkıları
Like a stone into a well
Kuyuya atılan taş gibi
(add9)
(ekle9)
I fell beneath their spell
Onların büyüsüne kapıldım
The songs of Danny Galway
Danny Galway'in şarkıları
ch /ch
kanal / kanal
ch /ch
kanal / kanal
ch /ch
kanal / kanal
In words he paints a vivid scene
Kelimelerle canlı bir sahne çiziyor
Of places you may not have been
Bulunmadığın yerlerden
ch /ch
kanal / kanal
Yet listen and you're moved to swear
Yine de dinle ve yemin edeceksin
I know that house, I've climbed that stair
O evi biliyorum, o merdiveni tırmandım
I've shared those overwhelming feelings
O ezici duyguları paylaştım
I've suffered loss, I've known such joy
Kayıplar yaşadım, öyle sevinçler yaşadım ki
Emotions we all know
Hepimizin bildiği duygular
(add9)
(ekle9)
Are burnished till they glow
Parlayana kadar parlatılırlar
In the songs of Danny Galway
Danny Galway'in şarkılarında
Emotions we all know
Hepimizin bildiği duygular
(add9)
(ekle9)
Are burnished till they glow
Parlayana kadar parlatılırlar
In the songs of Danny Galway
Danny Galway'in şarkılarında
ch /ch
kanal / kanal
ch /ch
kanal / kanal
| G7sus4 | % | % | % |
| G7sus4 | % | % | % |
ch /ch
kanal / kanal
His melodies inspire whims
Onun melodileri kaprislere ilham veriyor
His chord changes like Baptist hymns
Akoru Baptist ilahileri gibi değişiyor
ch /ch
kanal / kanal
They lift your spirit till its soars
Ruhunu yükselene kadar yükseltiyorlar
Till you forget that spirit's yours
O ruhun senin olduğunu unutana kadar
Sound and word in sweet communion
Tatlı bir birliktelikte ses ve söz
Echoes of a better world
Daha iyi bir dünyanın yankıları
Where chivalry's not dead,
Şövalyeliğin ölmediği yerde,
(add9)
(ekle9)
We'll look for it instead
Onun yerine onu arayacağız
In the songs of Danny Galway
Danny Galway'in şarkılarında
Where chivalry's not dead,
Şövalyeliğin ölmediği yerde,
(add9)
(ekle9)
We'll look for it instead
Onun yerine onu arayacağız
In the songs of Danny Galway
Danny Galway'in şarkılarında
Something well and pure
İyi ve saf bir şey
(add9)
(ekle9)
Forever will endure
Sonsuza kadar dayanacak
In the songs of Danny Galway
Danny Galway'in şarkılarında
ch /ch
kanal / kanal
ch /ch
kanal / kanal
| G7sus4 | % | % | % |
| G7sus4 | % | % | % |
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)