The Songs of Danny Galway Текст Песни Перевод на Русский

The Songs of Danny Galway - Prefab Sprout
Песни Дэнни Голуэя — сборный росток
Prefab Sprout
Сборный Росток
The Songs of Danny Galway (2013)
Песни Дэнни Голуэя (2013)
(McAloon)
(Макалун)
From: "Crimson/Red"
Из: «Багровый/Красный»
Interesting chords and voicings, open chords and complex textures. Here's
Интересные аккорды и звучания, открытые аккорды и сложные фактуры. Вот
my reading of this beautiful song.
мое прочтение этой прекрасной песни.
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
АККОРДЫ/СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗВАНИЯ
There are different ways of playing this chord I call ?Fsus2/A?. I think I
Есть разные способы играть этот аккорд, который я называю «Fsus2/A». Я думаю, что я
hear different voicings in verse and chorus (as pointed out below). But it
услышать разные голоса в куплете и припеве (как указано ниже). Но это
is of course not necessary to play these variations, I just think it sounds
конечно не обязательно играть эти варианты, мне просто кажется, что это звучит
nice. You may as well just take the first voicing and use it throughout the
приятно. С таким же успехом вы можете просто взять первую озвучку и использовать ее на протяжении всего
song. One can even use it to substitute the ?Fmaj7(add9)? in the chorus.
песня. Его даже можно использовать для замены ?Fmaj7(add9)? в хоре.
They're all really close.
Они все очень близки.
ch [-----
ч [-----
Fsus2/A/ch] x-0-3-0-1-3 (INTRO)
Fsus2/A/ch] x-0-3-0-1-3 (ВВЕДЕНИЕ)
ch /ch
ч/ч
Fsus2/A x-0-3-5-6-3 (VERSE)
Fsus2/A x-0-3-5-6-3 (СТИХ)
Fmaj7(add9) 1-x-2-2-1(3)
Fmaj7(add9) 1-x-2-2-1(3)
G7sus4 3-x-0-0-1-1
G7sus4 3-х-0-0-1-1
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
I met him in a Dublin bar
Я встретил его в баре Дублина
ss4
сс4
The sorcerer from Wichita
Колдун из Уичито
ch /ch
ч/ч
A wizard and his baby grand
Волшебник и его малышка
A range of powers at his command
Ряд полномочий в его распоряжении
He summoned ghosts of lovers sleeping
Он вызвал призраки спящих влюбленных
Soldiers dying far from home
Солдаты умирают вдали от дома
Like a stone into a well
Как камень в колодец
(add9)
(добавить9)
I fell beneath their spell
Я попал под их чары
The songs of Danny Galway
Песни Дэнни Голуэя
Like a stone into a well
Как камень в колодец
(add9)
(добавить9)
I fell beneath their spell
Я попал под их чары
The songs of Danny Galway
Песни Дэнни Голуэя
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
In words he paints a vivid scene
На словах он рисует яркую сцену
Of places you may not have been
Из мест, где вы, возможно, не были
ch /ch
ч/ч
Yet listen and you're moved to swear
Но слушай, и тебе хочется ругаться
I know that house, I've climbed that stair
Я знаю этот дом, я поднялся по этой лестнице
I've shared those overwhelming feelings
Я поделился этими подавляющими чувствами
I've suffered loss, I've known such joy
Я пережил утрату, я познал такую радость
Emotions we all know
Эмоции, которые мы все знаем
(add9)
(добавить9)
Are burnished till they glow
Полируются, пока они не светятся
In the songs of Danny Galway
В песнях Дэнни Голуэя
Emotions we all know
Эмоции, которые мы все знаем
(add9)
(добавить9)
Are burnished till they glow
Полируются, пока они не светятся
In the songs of Danny Galway
В песнях Дэнни Голуэя
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
| G7sus4 | % | % | % |
| G7sus4 | % | % | % |
ch /ch
ч/ч
His melodies inspire whims
Его мелодии вдохновляют капризы
His chord changes like Baptist hymns
Его аккорд меняется, как баптистские гимны.
ch /ch
ч/ч
They lift your spirit till its soars
Они поднимают твой дух, пока он не взлетит
Till you forget that spirit's yours
Пока ты не забудешь, что этот дух принадлежит тебе
Sound and word in sweet communion
Звук и слово в сладком общении
Echoes of a better world
Отголоски лучшего мира
Where chivalry's not dead,
Где рыцарство не умерло,
(add9)
(добавить9)
We'll look for it instead
Вместо этого мы поищем его
In the songs of Danny Galway
В песнях Дэнни Голуэя
Where chivalry's not dead,
Где рыцарство не умерло,
(add9)
(добавить9)
We'll look for it instead
Вместо этого мы поищем его
In the songs of Danny Galway
В песнях Дэнни Голуэя
Something well and pure
Что-то хорошее и чистое
(add9)
(добавить9)
Forever will endure
Навсегда будет терпеть
In the songs of Danny Galway
В песнях Дэнни Голуэя
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
| G7sus4 | % | % | % |
| G7sus4 | % | % | % |
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)