The Songs of Danny Galway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Songs of Danny Galway - Prefab Sprout
Pieśni Danny'ego Galwaya - Prefabrykowane Sprout
Prefab Sprout
Prefabrykowane kiełki
The Songs of Danny Galway (2013)
Pieśni Danny'ego Galwaya (2013)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Crimson/Red"
Od: „Karmazynowy/Czerwony”
Interesting chords and voicings, open chords and complex textures. Here's
Ciekawe akordy i brzmienia, otwarte akordy i złożone tekstury. Oto
my reading of this beautiful song.
czytam tę piękną piosenkę.
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
AKORDY/GŁOSY SPECJALNE
There are different ways of playing this chord I call ?Fsus2/A?. I think I
Istnieją różne sposoby grania tego akordu, który nazywam „Fsus2/A”. Myślę, że ja
hear different voicings in verse and chorus (as pointed out below). But it
usłyszeć różne głosy w zwrotce i refrenie (jak wskazano poniżej). Ale to
is of course not necessary to play these variations, I just think it sounds
Oczywiście nie jest konieczne granie tych wariacji, po prostu tak mi się wydaje
nice. You may as well just take the first voicing and use it throughout the
miło. Równie dobrze możesz po prostu wziąć pierwsze brzmienie i używać go przez cały utwór
song. One can even use it to substitute the ?Fmaj7(add9)? in the chorus.
piosenka. Można go nawet użyć do zastąpienia ?Fmaj7(add9)? w chórze.
They're all really close.
Wszyscy są naprawdę blisko.
ch [-----
ch [-----
Fsus2/A/ch] x-0-3-0-1-3 (INTRO)
Fsus2/A/ch] x-0-3-0-1-3 (WPROWADZENIE)
ch /ch
rozdz./rozdz
Fsus2/A x-0-3-5-6-3 (VERSE)
Fsus2/A x-0-3-5-6-3 (WERTER)
Fmaj7(add9) 1-x-2-2-1(3)
Fmaj7(dodaj9) 1-x-2-2-1(3)
G7sus4 3-x-0-0-1-1
G7sus4 3-x-0-0-1-1
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /ch
rozdz./rozdz
I met him in a Dublin bar
Spotkałem go w barze w Dublinie
ss4
ss4
The sorcerer from Wichita
Czarodziej z Wichita
ch /ch
rozdz./rozdz
A wizard and his baby grand
Czarodziej i jego mały dziadek
A range of powers at his command
Szeroki zakres mocy do jego dyspozycji
He summoned ghosts of lovers sleeping
Przywoływał duchy śpiących kochanków
Soldiers dying far from home
Żołnierze umierający daleko od domu
Like a stone into a well
Jak kamień do studni
(add9)
(dodaj9)
I fell beneath their spell
Upadłem pod ich urokiem
The songs of Danny Galway
Piosenki Danny'ego Galwaya
Like a stone into a well
Jak kamień do studni
(add9)
(dodaj9)
I fell beneath their spell
Upadłem pod ich urokiem
The songs of Danny Galway
Piosenki Danny'ego Galwaya
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /ch
rozdz./rozdz
In words he paints a vivid scene
Słowami maluje żywą scenę
Of places you may not have been
O miejscach, w których mogłeś nie być
ch /ch
rozdz./rozdz
Yet listen and you're moved to swear
A jednak posłuchaj, a będziesz skłonny przeklinać
I know that house, I've climbed that stair
Znam ten dom, wspinałem się po tych schodach
I've shared those overwhelming feelings
Podzielałem te przytłaczające uczucia
I've suffered loss, I've known such joy
Przeżyłem stratę, zaznałem takiej radości
Emotions we all know
Emocje, które wszyscy znamy
(add9)
(dodaj9)
Are burnished till they glow
Są wypolerowane, aż zaczną świecić
In the songs of Danny Galway
W piosenkach Danny’ego Galwaya
Emotions we all know
Emocje, które wszyscy znamy
(add9)
(dodaj9)
Are burnished till they glow
Są wypolerowane, aż zaczną świecić
In the songs of Danny Galway
W piosenkach Danny’ego Galwaya
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /ch
rozdz./rozdz
| G7sus4 | % | % | % |
| G7sus4 | % | % | % |
ch /ch
rozdz./rozdz
His melodies inspire whims
Jego melodie inspirują zachcianki
His chord changes like Baptist hymns
Jego akord zmienia się jak hymny baptystów
ch /ch
rozdz./rozdz
They lift your spirit till its soars
Podnoszą twojego ducha aż wzbije się w powietrze
Till you forget that spirit's yours
Dopóki nie zapomnisz, że ten duch jest twój
Sound and word in sweet communion
Dźwięk i słowo w słodkiej komunii
Echoes of a better world
Echa lepszego świata
Where chivalry's not dead,
Gdzie rycerskość nie umarła,
(add9)
(dodaj9)
We'll look for it instead
Zamiast tego poszukamy
In the songs of Danny Galway
W piosenkach Danny’ego Galwaya
Where chivalry's not dead,
Gdzie rycerskość nie umarła,
(add9)
(dodaj9)
We'll look for it instead
Zamiast tego poszukamy
In the songs of Danny Galway
W piosenkach Danny’ego Galwaya
Something well and pure
Coś dobrego i czystego
(add9)
(dodaj9)
Forever will endure
Na zawsze przetrwa
In the songs of Danny Galway
W piosenkach Danny’ego Galwaya
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /ch
rozdz./rozdz
| G7sus4 | % | % | % |
| G7sus4 | % | % | % |
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)