The Songs of Danny Galway Letras Tradução em Português

The Songs of Danny Galway - Prefab Sprout
As canções de Danny Galway - Prefab Sprout
Prefab Sprout
Broto pré-fabricado
The Songs of Danny Galway (2013)
As Canções de Danny Galway (2013)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Crimson/Red"
De: "Carmesim/Vermelho"
Interesting chords and voicings, open chords and complex textures. Here's
Acordes e aberturas interessantes, acordes abertos e texturas complexas. Aqui está
my reading of this beautiful song.
minha leitura desta linda canção.
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
ACORDES/VOZES ESPECIAIS
There are different ways of playing this chord I call ?Fsus2/A?. I think I
Existem diferentes maneiras de tocar esse acorde que chamo de ?Fsus2/A?. Eu acho que
hear different voicings in verse and chorus (as pointed out below). But it
ouça diferentes aberturas em verso e refrão (conforme indicado abaixo). Mas isso
is of course not necessary to play these variations, I just think it sounds
é claro que não é necessário tocar essas variações, só acho que parece
nice. You may as well just take the first voicing and use it throughout the
legal. Você também pode pegar a primeira abertura e usá-la durante todo o
song. One can even use it to substitute the ?Fmaj7(add9)? in the chorus.
canção. Pode-se até usá-lo para substituir o ?Fmaj7(add9)? no refrão.
They're all really close.
Eles são todos muito próximos.
ch [-----
cap [-----
Fsus2/A/ch] x-0-3-0-1-3 (INTRO)
Fsus2/A/ch] x-0-3-0-1-3 (INTRODUÇÃO)
ch /ch
ch /ch
Fsus2/A x-0-3-5-6-3 (VERSE)
Fsus2/A x-0-3-5-6-3 (VERSO)
Fmaj7(add9) 1-x-2-2-1(3)
Fmaj7(add9) 1-x-2-2-1(3)
G7sus4 3-x-0-0-1-1
G7sus4 3-x-0-0-1-1
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
I met him in a Dublin bar
Eu o conheci em um bar de Dublin
ss4
ss4
The sorcerer from Wichita
O feiticeiro de Wichita
ch /ch
ch /ch
A wizard and his baby grand
Um bruxo e seu bebê grandão
A range of powers at his command
Uma gama de poderes sob seu comando
He summoned ghosts of lovers sleeping
Ele convocou fantasmas de amantes dormindo
Soldiers dying far from home
Soldados morrendo longe de casa
Like a stone into a well
Como uma pedra em um poço
(add9)
(adicionar9)
I fell beneath their spell
Eu caí sob o feitiço deles
The songs of Danny Galway
As músicas de Danny Galway
Like a stone into a well
Como uma pedra em um poço
(add9)
(adicionar9)
I fell beneath their spell
Eu caí sob o feitiço deles
The songs of Danny Galway
As músicas de Danny Galway
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
In words he paints a vivid scene
Em palavras ele pinta uma cena vívida
Of places you may not have been
De lugares onde você pode não ter estado
ch /ch
ch /ch
Yet listen and you're moved to swear
No entanto, ouça e você se sente levado a xingar
I know that house, I've climbed that stair
Eu conheço aquela casa, subi aquela escada
I've shared those overwhelming feelings
Eu compartilhei esses sentimentos avassaladores
I've suffered loss, I've known such joy
Sofri perdas, conheci tanta alegria
Emotions we all know
Emoções que todos conhecemos
(add9)
(adicionar9)
Are burnished till they glow
São polidos até brilharem
In the songs of Danny Galway
Nas músicas de Danny Galway
Emotions we all know
Emoções que todos conhecemos
(add9)
(adicionar9)
Are burnished till they glow
São polidos até brilharem
In the songs of Danny Galway
Nas músicas de Danny Galway
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
| G7sus4 | % | % | % |
| G7sus4 | % | % | % |
ch /ch
ch /ch
His melodies inspire whims
Suas melodias inspiram caprichos
His chord changes like Baptist hymns
Seu acorde muda como hinos batistas
ch /ch
ch /ch
They lift your spirit till its soars
Eles elevam seu espírito até que ele voe
Till you forget that spirit's yours
Até você esquecer que esse espírito é seu
Sound and word in sweet communion
Som e palavra em doce comunhão
Echoes of a better world
Ecos de um mundo melhor
Where chivalry's not dead,
Onde o cavalheirismo não está morto,
(add9)
(adicionar9)
We'll look for it instead
Em vez disso, vamos procurá-lo
In the songs of Danny Galway
Nas músicas de Danny Galway
Where chivalry's not dead,
Onde o cavalheirismo não está morto,
(add9)
(adicionar9)
We'll look for it instead
Em vez disso, vamos procurá-lo
In the songs of Danny Galway
Nas músicas de Danny Galway
Something well and pure
Algo bem e puro
(add9)
(adicionar9)
Forever will endure
Para sempre durará
In the songs of Danny Galway
Nas canções de Danny Galway
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
| G7sus4 | % | % | % |
| G7sus4 | % | % | % |
(repeat and fade)
(repetir e desaparecer)