A Christmas Camel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"A Christmas Camel"
„Świąteczny wielbłąd”
(Gary Brooker - Keith Reid)
(Gary Brooker – Keith Reid)
Intro:
Wprowadzenie:
(descending piano glissando)
(opadające glissando fortepianowe)
piano arr. for guitar (2x: band enters 2nd time):
aranżacja fortepianu na gitarę (2x: zespół wchodzi po raz drugi):
m m
m m
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 2:
Werset 2:
My Amazon six-triggered bride
Moja amazońska panna młoda z sześcioma wyzwalaczami
Now searching for a place to hide
Teraz szukam miejsca do ukrycia
Still sees truth quite easily
Nadal dość łatwo dostrzega prawdę
Shrouds all else in mystery
Okrywa wszystko inne tajemnicą
While madmen in top hats and tails
Podczas gdy szaleńcy w cylindrach i frakach
Impale themselves on six inch nails
Nabijają się na sześciocalowe gwoździe
And some Arabian also-ran
I jakiś Arab też pobiegł
Impersonates a watering can
Podszywa się pod konewkę
(repeat intro w/full band after each verse)
(powtórz intro z pełnym zespołem po każdej zwrotce)
Verse 2:
Werset 2:
Some Santa Claus-like face of note
Godna uwagi twarz przypominająca Świętego Mikołaja
Entreats my ears to set afloat
Błaga moje uszy, aby uniosły się na powierzchnię
My feeble, sick, and weary brain
Mój słaby, chory i zmęczony mózg
And I am overcome with shame
I ogarnia mnie wstyd
And hide inside my overcoat
I ukryj się pod moim płaszczem
And hurriedly begin to quote
I pośpiesznie zacznij cytować
And some Arabian sheik most grand
I jakiś najwspanialszy arabski szejk
Impersonates a hot dog stand
Podszywa się pod stoisko z hot dogami
Instrumental break:
Przerwa instrumentalna:
(guitar solo over verse chords)
(solówka na gitarze przy akordach zwrotki)
Verse 3:
Werset 3:
Red Cross ambulance outside
Ambulans Czerwonego Krzyża na zewnątrz
Could only mean that I must hide
Może to tylko oznaczać, że muszę się ukryć
'Til dusk and finally the night
Do zmierzchu i wreszcie do nocy
When I will make a hasty flight
Kiedy zrobię pospieszny lot
Across the sea and far away
Za morzem i daleko
To where the weary exiles stay
Do miejsca, gdzie przebywają zmęczeni wygnańcy
And some Arabian oil well
I trochę arabskiej ropy
Impersonates a padded cell
Podszywa się pod wyściełaną komórkę
Coda:
Kod:
And some Arabian oil well
I trochę arabskiej ropy
Impersonates a padded cell
Podszywa się pod wyściełaną komórkę
(repeat intro; end cold on last Gm of 2nd repeat)
(powtórz wprowadzenie; zakończ zimno na ostatnim Gm 2. powtórzenia)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa