A Christmas Camel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"A Christmas Camel"
"Bir Noel Devesi"
(Gary Brooker - Keith Reid)
(Gary Brooker-Keith Reid)
Intro:
Giriş:
(descending piano glissando)
(alçalan piyano glissando'su)
piano arr. for guitar (2x: band enters 2nd time):
piyano arr. gitar için (2x: grup 2. kez giriyor):
m m
m m
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 2:
Ayet 2:
My Amazon six-triggered bride
Amazon altı tetikli gelinim
Now searching for a place to hide
Şimdi saklanacak bir yer arıyorum
Still sees truth quite easily
Gerçeği hâlâ oldukça kolay görüyor
Shrouds all else in mystery
Geriye kalan her şeyi gizemle örtüyor
While madmen in top hats and tails
Silindir şapkalı ve kuyruklu deliler iken
Impale themselves on six inch nails
Kendilerini altı inçlik çivilere kazımak
And some Arabian also-ran
Ve bazı Araplar da kaçtı
Impersonates a watering can
Sulama kutusunu taklit eder
(repeat intro w/full band after each verse)
(her dizeden sonra girişi tam bantla tekrarlayın)
Verse 2:
Ayet 2:
Some Santa Claus-like face of note
Bazı Noel Baba benzeri not yüzleri
Entreats my ears to set afloat
Kulaklarıma suyun üzerinde kalması için yalvarıyor
My feeble, sick, and weary brain
Zayıf, hasta ve yorgun beynim
And I am overcome with shame
Ve utançtan yenildim
And hide inside my overcoat
Ve paltomun içine saklanıyorum
And hurriedly begin to quote
Ve aceleyle alıntı yapmaya başlıyorum
And some Arabian sheik most grand
Ve bazı büyük Arap şeyhleri
Impersonates a hot dog stand
Bir sosisli sandviç standını taklit eder
Instrumental break:
Enstrümantal mola:
(guitar solo over verse chords)
(ayet akorları üzerinde gitar solosu)
Verse 3:
Ayet 3:
Red Cross ambulance outside
Kızılhaç ambulansı dışarıda
Could only mean that I must hide
Bu sadece saklanmam gerektiği anlamına gelebilir
'Til dusk and finally the night
Akşam karanlığına ve sonunda geceye kadar
When I will make a hasty flight
Aceleci bir uçuş yapacağım zaman
Across the sea and far away
Denizin karşısında ve çok uzakta
To where the weary exiles stay
Yorgun sürgünlerin kaldığı yere
And some Arabian oil well
Ve bir miktar Arap petrol kuyusu
Impersonates a padded cell
Dolgulu bir hücreyi taklit eder
Coda:
Kod:
And some Arabian oil well
Ve bir miktar Arap petrol kuyusu
Impersonates a padded cell
Dolgulu bir hücreyi taklit eder
(repeat intro; end cold on last Gm of 2nd repeat)
(Girişi tekrarlayın; 2. tekrarın son Gm'sinde soğuğu sonlandırın)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi