Neighbour 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
I got these thoughts keep stealing through my mind
これらの考えが私の心を盗み続けています
I can't be the one that's left behind
私は取り残される人にはなれない
No matter how much I try to catch him up
どれだけ彼に追いつこうとしても
He always seems to have a fuller cup
彼はいつも一杯のカップを持っているようだ
VERSE:
詩:
The envy nearly sends me to the brink
羨望のせいで私は瀬戸際に追い込まれそうになる
Sometimes I get so crazy I can't think
時々頭がおかしくなりすぎて何も考えられなくなる
He keeps on buying better sets of wheels
彼はより良いホイールセットを買い続けています
He don't have no idea just how I feel
彼は私の気持ちを全くわかっていない
CHORUS:
コーラス:
He's my neighbour (We're the neighbours)
彼は私の隣人です (私たちは隣人です)
But I'm a craver (He's a craver)
でも私はクレイバーです (彼はクレイバーです)
After more
さらにその後
He's my neighbour (He's my neighbour)
彼は私の隣人です (彼は私の隣人です)
And I wish he didn't have to live next door
そして彼が隣に住まなくても良かったのに
VERSE:
詩:
I'm living in a semi, he's in a detached
私は準住宅に住んでいて、彼は一戸建てに住んでいます
I wish his Jaguar would crash
彼のジャガーがクラッシュしてくれればいいのに
His wife makes mine look like a sorry sight
彼の妻は私のものを残念な光景に見せます
I hear their wild loving through the night
一晩中彼らの野生の愛が聞こえます
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
CHORUS:
コーラス:
He's my neighbour (I'm your neighbour)
彼は私の隣人です (私はあなたの隣人です)
I'm a craver (He's a craver)
私はクレイバーです (彼はクレイバーです)
After more (More, more)
もっとしたら (もっと、もっと)
He's my neighbour (I'm your neighbour)
彼は私の隣人です (私はあなたの隣人です)
But I wish he didn't have to live next door (Door. door)
でも彼が隣に住まなくてもよかったのに（ドア、ドア）
VERSE:
詩:
Voices of anger keep running through my head
怒りの声が頭の中を駆け巡り続ける
Rage that makes me see bright red
真っ赤に見えるほどの怒り
His fence is of a much better quality
彼のフェンスははるかに品質が良いです
The flowers in his garden laugh at me (ha-ha, ha-ha)
彼の庭の花々が私を笑います (ハハ、ハハ)
CHORUS:
コーラス:
He's my neighbour (We're the neighbours)
彼は私の隣人です (私たちは隣人です)
But I'm a craver (He's a craver)
でも私はクレイバーです (彼はクレイバーです)
After more
さらにその後
He's my neighbour (He's my neighbour)
彼は私の隣人です (彼は私の隣人です)
And I wish he didn't have to live next door ===
そして彼が隣に住まなくても良かったのにと思います ===
He's my neighbour (We're the neighbours)
彼は私の隣人です (私たちは隣人です)
I'm a craver (Considerably richer than you)
私はクレイバーです (あなたよりかなり裕福です)
After more
さらにその後
He's my neighbour (Do me a favour!)
彼は私の隣人です（お願いします！）
But I wish he didn't have to live next door (Dooooooooooooor?)
でも、彼が隣に住まなくても良かったのにと思います（どうですか？）
OUTRO:
アウトロ: