Neighbour Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
I got these thoughts keep stealing through my mind
Ik heb deze gedachten die door mijn hoofd blijven sluipen
I can't be the one that's left behind
Ik kan niet degene zijn die achterblijft
No matter how much I try to catch him up
Hoe ik ook probeer hem in te halen
He always seems to have a fuller cup
Hij lijkt altijd een vollere kop te hebben
VERSE:
VERS:
The envy nearly sends me to the brink
De afgunst stuurt me bijna naar de rand
Sometimes I get so crazy I can't think
Soms word ik zo gek dat ik niet meer kan nadenken
He keeps on buying better sets of wheels
Hij blijft betere sets wielen kopen
He don't have no idea just how I feel
Hij heeft geen idee hoe ik me voel
CHORUS:
CHORUS:
He's my neighbour (We're the neighbours)
Hij is mijn buurman (wij zijn de buren)
But I'm a craver (He's a craver)
Maar ik ben een hunker (Hij is een hunker)
After more
Na meer
He's my neighbour (He's my neighbour)
Hij is mijn buurman (Hij is mijn buurman)
And I wish he didn't have to live next door
En ik wou dat hij niet naast de deur hoefde te wonen
VERSE:
VERS:
I'm living in a semi, he's in a detached
Ik woon in een tussenwoning, hij in een vrijstaand
I wish his Jaguar would crash
Ik wou dat zijn Jaguar zou crashen
His wife makes mine look like a sorry sight
Zijn vrouw zorgt ervoor dat de mijne er treurig uitziet
I hear their wild loving through the night
Ik hoor hun wilde liefde de hele nacht door
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
CHORUS:
CHORUS:
He's my neighbour (I'm your neighbour)
Hij is mijn buurman (ik ben jouw buurman)
I'm a craver (He's a craver)
Ik ben een hunker (Hij is een hunker)
After more (More, more)
Na meer (Meer, meer)
He's my neighbour (I'm your neighbour)
Hij is mijn buurman (ik ben jouw buurman)
But I wish he didn't have to live next door (Door. door)
Maar ik wou dat hij niet naast de deur hoefde te wonen
VERSE:
VERS:
Voices of anger keep running through my head
Stemmen van woede blijven door mijn hoofd spoken
Rage that makes me see bright red
Woede waardoor ik helderrood zie
His fence is of a much better quality
Zijn omheining is van een veel betere kwaliteit
The flowers in his garden laugh at me (ha-ha, ha-ha)
De bloemen in zijn tuin lachen me uit (ha-ha, ha-ha)
CHORUS:
CHORUS:
He's my neighbour (We're the neighbours)
Hij is mijn buurman (wij zijn de buren)
But I'm a craver (He's a craver)
Maar ik ben een hunker (Hij is een hunker)
After more
Na meer
He's my neighbour (He's my neighbour)
Hij is mijn buurman (Hij is mijn buurman)
And I wish he didn't have to live next door ===
En ik wou dat hij niet naast de deur hoefde te wonen ===
He's my neighbour (We're the neighbours)
Hij is mijn buurman (wij zijn de buren)
I'm a craver (Considerably richer than you)
Ik ben een hunker (aanzienlijk rijker dan jij)
After more
Na meer
He's my neighbour (Do me a favour!)
Hij is mijn buurman (Doe me een plezier!)
But I wish he didn't have to live next door (Dooooooooooooor?)
Maar ik wou dat hij niet naast de deur hoefde te wonen
OUTRO:
UITTRO: