Whiskey Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:55 -0500
التاريخ: الخميس، 14 نوفمبر 1996 14:49:55 -0500
From: Andrew Rogers
بواسطة: أندرو روجرز
Subject: ./p/procol_harum/whiskey_train.tab
الموضوع: ./p/procol_harum/whiskey_train.tab
"Whiskey Train"
"قطار الويسكي"
(Robin Trower/Keith Reid)
(روبن ترور / كيث ريد)
Main riff:
الريف الرئيسي:
-(0h2)-5-5-2p0---0-2-2------2---2-0-2-------
-(0h2)-5-5-2p0---0-2-2------2---2-0-2-------
^ ^ ^ bend slightly
^ ^ ^ ينحني قليلا
Intro: main riff 2X solo (bass/drums on 1,2,3 beats of second measure)
المقدمة: النغمة الموسيقية الرئيسية 2X منفردة (الجهير/الطبول على 1،2،3 نبضة من القياس الثاني)
2X with bass and drums throughout
2X مع الجهير والطبول في جميع الأنحاء
Verse 1:
الآية 1:
^ ^ ^ bend slightly
^ ^ ^ ينحني قليلا
main riff
الحثالة الرئيسية
Ain't gonna ride that whiskey train
لن أركب قطار الويسكي هذا
^ ^ bend slightly
^ ^ ينحني قليلا
main riff
الحثالة الرئيسية
Ain't gonna burn up no more flame
لن أحرق المزيد من اللهب
^ bend slightly
^ ينحني قليلا
main riff
الحثالة الرئيسية
Throw away my bottle down the drain
رمي بعيدا زجاجتي في البالوعة
w/above riff
ث / فوق ريف
Ain't gonna ride that whiskey train
لن أركب قطار الويسكي هذا
main riff 2X
الحثالة الرئيسية 2X
Verse 2:
الآية 2:
To think that I could be so wrong
أعتقد أنني يمكن أن أكون مخطئا جدا
To be so sick and still go on
أن تكون مريضًا جدًا وما زلت مستمراً
The way I drink it's been too long
الطريقة التي أشرب بها كانت طويلة جدًا
Don't see much point in carrying on
لا أرى فائدة كبيرة في الاستمرار
uitar solo: 12 bars on
أوتار منفرد: 12 بارًا
main riff 2X
الحثالة الرئيسية 2X
Verse 3:
الآية 3:
I'm gonna lose these drinking blues
سأتخلص من شرب الكحوليات هذه
I'm gonna find a girl to make me choose
سأبحث عن فتاة لتجعلني أختار
Between lovin' her and drinking booze
بين حبها وشرب الخمر
I'm gonna lose these drinking blues
سأتخلص من شرب الكحوليات هذه
main riff 2X
الحثالة الرئيسية 2X
Break:
استراحة:
main riff 2X
الحثالة الرئيسية 2X
main riff 2X
الحثالة الرئيسية 2X
Verse 4:
الآية 4:
Ain't gonna ride that whiskey train
لن أركب قطار الويسكي هذا
I'm tired of burning in the flame
لقد سئمت من الاحتراق في اللهب
Throw away my bottle down the drain
رمي بعيدا زجاجتي في البالوعة
Ain't gonna ride that whiskey train
لن أركب قطار الويسكي هذا
uitar solo: 27 bars on
أوتار منفرد: 27 بارًا
main riff 2X; end cold
الحثالة الرئيسية 2X؛ نهاية البرد
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز