Whiskey Train Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:55 -0500
Data: czwartek, 14 listopada 1996 14:49:55 -0500
From: Andrew Rogers
Od: Andrew Rogers
Subject: ./p/procol_harum/whiskey_train.tab
Temat: ./p/procol_harum/whiskey_train.tab
"Whiskey Train"
„Pociąg whisky”
(Robin Trower/Keith Reid)
(Robin Trower/Keith Reid)
Main riff:
Główny riff:
-(0h2)-5-5-2p0---0-2-2------2---2-0-2-------
-(0h2)-5-5-2p0---0-2-2------2---2-0-2-------
^ ^ ^ bend slightly
^ ^ ^ Zegnij się lekko
Intro: main riff 2X solo (bass/drums on 1,2,3 beats of second measure)
Intro: główny riff 2X solo (bas/perkusja w 1,2,3 takcie drugiego taktu)
2X with bass and drums throughout
2X z basem i perkusją w całym tekście
Verse 1:
Werset 1:
^ ^ ^ bend slightly
^ ^ ^ Zegnij się lekko
main riff
główny riff
Ain't gonna ride that whiskey train
Nie pojadę tym pociągiem z whisky
^ ^ bend slightly
^ ^ Zegnij się lekko
main riff
główny riff
Ain't gonna burn up no more flame
Nie będę już płonął płomieniem
^ bend slightly
^ pochyl się lekko
main riff
główny riff
Throw away my bottle down the drain
Wyrzuć moją butelkę do zlewu
w/above riff
z powyższym riffem
Ain't gonna ride that whiskey train
Nie pojadę tym pociągiem z whisky
main riff 2X
główny riff 2X
Verse 2:
Werset 2:
To think that I could be so wrong
Pomyśleć, że mogę się tak bardzo mylić
To be so sick and still go on
Być tak chorym i nadal żyć
The way I drink it's been too long
Sposób w jaki piję jest zbyt długi
Don't see much point in carrying on
Nie widzę większego sensu w kontynuowaniu
uitar solo: 12 bars on
uitar solo: włączone 12 taktów
main riff 2X
główny riff 2X
Verse 3:
Werset 3:
I'm gonna lose these drinking blues
Stracę tę piwną chandrę
I'm gonna find a girl to make me choose
Znajdę dziewczynę, która sprawi, że dokonam wyboru
Between lovin' her and drinking booze
Między kochaniem jej a piciem alkoholu
I'm gonna lose these drinking blues
Stracę tę piwną chandrę
main riff 2X
główny riff 2X
Break:
Przerwa:
main riff 2X
główny riff 2X
main riff 2X
główny riff 2X
Verse 4:
Werset 4:
Ain't gonna ride that whiskey train
Nie pojadę tym pociągiem z whisky
I'm tired of burning in the flame
Mam dość palenia się w płomieniu
Throw away my bottle down the drain
Wyrzuć moją butelkę do zlewu
Ain't gonna ride that whiskey train
Nie pojadę tym pociągiem z whisky
uitar solo: 27 bars on
uitar solo: 27 taktów dalej
main riff 2X; end cold
główny riff 2X; koniec na zimno
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- kolejna zakładka asa z lat 70-tych od Andrew Rogersa