Whiskey Train Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:55 -0500
Дата: четверг, 14 ноября 1996 г., 14:49:55 -05:00.
From: Andrew Rogers
От: Эндрю Роджерс
Subject: ./p/procol_harum/whiskey_train.tab
Тема: ./p/procol_harum/whiskey_train.tab
"Whiskey Train"
«Виски-поезд»
(Robin Trower/Keith Reid)
(Робин Троуэр/Кит Рид)
Main riff:
Основной рифф:
-(0h2)-5-5-2p0---0-2-2------2---2-0-2-------
-(0h2)-5-5-2p0---0-2-2------2---2-0-2-------
^ ^ ^ bend slightly
^ ^ ^ слегка согнись
Intro: main riff 2X solo (bass/drums on 1,2,3 beats of second measure)
Вступление: основной рифф 2X соло (бас/ударные на 1,2,3 долях второго такта)
2X with bass and drums throughout
2X с басом и барабанами повсюду
Verse 1:
Стих 1:
^ ^ ^ bend slightly
^ ^ ^ слегка согнись
main riff
главный рифф
Ain't gonna ride that whiskey train
Не собираюсь ездить на этом поезде с виски
^ ^ bend slightly
^ ^ слегка согнись
main riff
главный рифф
Ain't gonna burn up no more flame
Больше не буду гореть пламенем
^ bend slightly
^ слегка согнуть
main riff
главный рифф
Throw away my bottle down the drain
Выбрось мою бутылку в канализацию
w/above riff
с риффом выше
Ain't gonna ride that whiskey train
Не собираюсь ездить на этом поезде с виски
main riff 2X
основной рифф 2X
Verse 2:
Стих 2:
To think that I could be so wrong
Думать, что я могу ошибаться
To be so sick and still go on
Быть таким больным и все еще продолжать
The way I drink it's been too long
То, как я пью, прошло слишком долго
Don't see much point in carrying on
Не вижу особого смысла продолжать
uitar solo: 12 bars on
соло на гитаре: 12 тактов
main riff 2X
основной рифф 2X
Verse 3:
Стих 3:
I'm gonna lose these drinking blues
Я потеряю этот пьяный блюз
I'm gonna find a girl to make me choose
Я найду девушку, которая заставит меня сделать выбор
Between lovin' her and drinking booze
Между любовью к ней и выпивкой
I'm gonna lose these drinking blues
Я потеряю этот пьяный блюз
main riff 2X
основной рифф 2X
Break:
Перерыв:
main riff 2X
основной рифф 2X
main riff 2X
основной рифф 2X
Verse 4:
Стих 4:
Ain't gonna ride that whiskey train
Не собираюсь ездить на этом поезде с виски
I'm tired of burning in the flame
Я устал гореть в пламени
Throw away my bottle down the drain
Выбрось мою бутылку в канализацию
Ain't gonna ride that whiskey train
Не собираюсь ездить на этом поезде с виски
uitar solo: 27 bars on
соло на гитаре: 27 тактов
main riff 2X; end cold
основной рифф 2X; конец холодный
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура из 70-х от Эндрю Роджерса.