Whiskey Train Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:55 -0500
Data: joi, 14 nov 1996 14:49:55 -0500
From: Andrew Rogers
De la: Andrew Rogers
Subject: ./p/procol_harum/whiskey_train.tab
Subiect: ./p/procol_harum/whisky_train.tab
"Whiskey Train"
„Trenul de whisky”
(Robin Trower/Keith Reid)
(Robin Trower/Keith Reid)
Main riff:
Riff principal:
-(0h2)-5-5-2p0---0-2-2------2---2-0-2-------
-(0h2)-5-5-2p0---0-2-2------2---2-0-2-------
^ ^ ^ bend slightly
^ ^ ^ îndoiți ușor
Intro: main riff 2X solo (bass/drums on 1,2,3 beats of second measure)
Introducere: riff principal 2X solo (bas/tobe pe 1,2,3 bătăi ale a doua măsură)
2X with bass and drums throughout
2X cu bas și tobe peste tot
Verse 1:
Versetul 1:
^ ^ ^ bend slightly
^ ^ ^ îndoiți ușor
main riff
riff principal
Ain't gonna ride that whiskey train
Nu o să merg cu trenul ăla de whisky
^ ^ bend slightly
^ ^ îndoiți ușor
main riff
riff principal
Ain't gonna burn up no more flame
Nu va mai arde nicio flacără
^ bend slightly
^ îndoiți ușor
main riff
riff principal
Throw away my bottle down the drain
Aruncă-mi sticla la canalizare
w/above riff
cu riff de mai sus
Ain't gonna ride that whiskey train
Nu o să merg cu trenul ăla de whisky
main riff 2X
riff principal 2X
Verse 2:
Versetul 2:
To think that I could be so wrong
Să cred că aș putea greși atât de mult
To be so sick and still go on
Să fiu atât de bolnav și să merg mai departe
The way I drink it's been too long
Modul în care îl beau a trecut prea mult timp
Don't see much point in carrying on
Nu prea văd rost să continui
uitar solo: 12 bars on
uitar solo: 12 bare pe
main riff 2X
riff principal 2X
Verse 3:
Versetul 3:
I'm gonna lose these drinking blues
O să pierd acest blues băutură
I'm gonna find a girl to make me choose
O să găsesc o fată care să mă facă să aleg
Between lovin' her and drinking booze
Între să o iubesc și să bei băutură
I'm gonna lose these drinking blues
O să pierd acest blues băutură
main riff 2X
riff principal 2X
Break:
Pauza:
main riff 2X
riff principal 2X
main riff 2X
riff principal 2X
Verse 4:
Versetul 4:
Ain't gonna ride that whiskey train
Nu o să merg cu trenul ăla de whisky
I'm tired of burning in the flame
M-am săturat să ard în flacără
Throw away my bottle down the drain
Aruncă-mi sticla la canalizare
Ain't gonna ride that whiskey train
Nu o să merg cu trenul ăla de whisky
uitar solo: 27 bars on
uitar solo: 27 de bare pe
main riff 2X; end cold
riff principal 2X; termina la rece
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 70 de la Andrew Rogers