Whiskey Train Letras Tradução em Português

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:55 -0500
Data: Qui, 14 de novembro de 1996 14:49:55 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./p/procol_harum/whiskey_train.tab
Assunto: ./p/procol_harum/whiskey_train.tab
"Whiskey Train"
"Trem do Uísque"
(Robin Trower/Keith Reid)
(Robin Trower/Keith Reid)
Main riff:
Riff principal:
-(0h2)-5-5-2p0---0-2-2------2---2-0-2-------
-(0h2)-5-5-2p0---0-2-2------2---2-0-2-------
^ ^ ^ bend slightly
^ ^ ^ dobre ligeiramente
Intro: main riff 2X solo (bass/drums on 1,2,3 beats of second measure)
Intro: riff principal 2X solo (baixo/bateria em 1,2,3 batidas do segundo compasso)
2X with bass and drums throughout
2X com baixo e bateria por toda parte
Verse 1:
Versículo 1:
^ ^ ^ bend slightly
^ ^ ^ dobre ligeiramente
main riff
riff principal
Ain't gonna ride that whiskey train
Não vou pegar aquele trem de uísque
^ ^ bend slightly
^ ^ dobre ligeiramente
main riff
riff principal
Ain't gonna burn up no more flame
Não vou queimar mais chamas
^ bend slightly
^ dobre ligeiramente
main riff
riff principal
Throw away my bottle down the drain
Jogue fora minha garrafa no ralo
w/above riff
com riff acima
Ain't gonna ride that whiskey train
Não vou pegar aquele trem de uísque
main riff 2X
riff principal 2X
Verse 2:
Versículo 2:
To think that I could be so wrong
Pensar que eu poderia estar tão errado
To be so sick and still go on
Estar tão doente e ainda continuar
The way I drink it's been too long
O jeito que eu bebo já faz muito tempo
Don't see much point in carrying on
Não vejo muito sentido em continuar
uitar solo: 12 bars on
solo de guitarra: 12 compassos
main riff 2X
riff principal 2X
Verse 3:
Versículo 3:
I'm gonna lose these drinking blues
Eu vou perder essa tristeza de beber
I'm gonna find a girl to make me choose
Vou encontrar uma garota que me faça escolher
Between lovin' her and drinking booze
Entre amá-la e beber bebida
I'm gonna lose these drinking blues
Eu vou perder essa tristeza de beber
main riff 2X
riff principal 2X
Break:
Pausa:
main riff 2X
riff principal 2X
main riff 2X
riff principal 2X
Verse 4:
Versículo 4:
Ain't gonna ride that whiskey train
Não vou pegar aquele trem de uísque
I'm tired of burning in the flame
Estou cansado de queimar na chama
Throw away my bottle down the drain
Jogue fora minha garrafa no ralo
Ain't gonna ride that whiskey train
Não vou pegar aquele trem de uísque
uitar solo: 27 bars on
solo de guitarra: 27 compassos em diante
main riff 2X; end cold
riff principal 2X; acabar com o frio
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 70 de Andrew Rogers