Wreck of the Hesperus كلمات أغنية ترجمة عربية

"Wreck Of The Hesperus"
"حطام هيسبيروس"
(Matthew Fisher - Keith Reid)
(ماثيو فيشر - كيث ريد)
Intro:
مقدمة:
(single drum beat)
(إيقاع طبلة واحدة)
(piano w/bass, acoustic guitar, and drums)
(بيانو مع باس، جيتار صوتي، وطبول)
Verse 1:
الآية 1:
We'll hoist a hand
سوف نرفع يدنا
Becalmed upon a troubled sea
هدأ على بحر مضطرب
"Make haste your funeral," cries the Valkyrie
صرخ الفالكيري: "أسرع بجنازتك".
We'll hoist a hand
سوف نرفع يدنا
Or drown amidst a stormy sea
أو يغرق وسط بحر عاصف
"Here lies a coffin," cries the cemetery, it calls to me
"هنا يرقد التابوت"، تصرخ المقبرة وتناديني
Chorus 1:
الكورس 1:
And all for nothing quite in vain was hope forever tossed
وكل ذلك عبثًا تم رمي الأمل إلى الأبد
No thoughts explained, no moments gained, no hope forever lost
لم يتم شرح أي أفكار، أو اكتساب لحظات، أو فقد الأمل إلى الأبد
One moment's space, one moment's final fall from grace
لحظة واحدة، لحظة سقوط نهائية من النعمة
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire
احترق بالنار، أعمى البصر، ضائع في الغضب
Instrumental break 1:
فاصل آلي 1:
(fuzz guitar):
(الغيتار الزغب):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
Instrumental break 2:
الاستراحة الآلية 2:
(orchestra):
(الأوركسترا):
Verse 2:
الآية 2:
We'll hoist a hand
سوف نرفع يدنا
Becalmed upon a troubled sea
هدأ على بحر مضطرب
I fear a mighty wave is threatening me
أخشى أن موجة قوية تهددني
We'll hoist a hand
سوف نرفع يدنا
Or drown amidst a stormy sea
أو يغرق وسط بحر عاصف
Come follow after cry the humble, you will surely see
تعالوا اتبعوا بعد صرخة المتواضعين، سوف ترون بالتأكيد
Chorus 2:
الكورس 2:
But still for nothing quite in vain was hope forever tossed
ولكن لا يزال من غير جدوى أن يتم قذف الأمل إلى الأبد
No moments gained, no thoughts explained, no hope forever lost
لم يتم اكتساب لحظات، ولم يتم شرح أي أفكار، ولم يتم فقدان الأمل إلى الأبد
One moment's space, one moment's final fall from grace
لحظة واحدة، لحظة سقوط نهائية من النعمة
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire
احترق بالنار، أعمى البصر، ضائع في الغضب
(repeat instrumental break 2)
(كرر الفاصل الآلي 2)
Coda (repeat to fade):
كودا (كرر حتى تتلاشى):
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز