Wreck of the Hesperus Songtekst Nederlandse Vertaling

"Wreck Of The Hesperus"
"Wrak van de Hesperus"
(Matthew Fisher - Keith Reid)
(Matthew Fisher-Keith Reid)
Intro:
Inleiding:
(single drum beat)
(enkele drumslag)
(piano w/bass, acoustic guitar, and drums)
(piano met bas, akoestische gitaar en drums)
Verse 1:
Vers 1:
We'll hoist a hand
We steken een hand op
Becalmed upon a troubled sea
Tot rust gekomen op een onrustige zee
"Make haste your funeral," cries the Valkyrie
"Maak haast met je begrafenis", roept de Valkyrie
We'll hoist a hand
We steken een hand op
Or drown amidst a stormy sea
Of verdrinken te midden van een stormachtige zee
"Here lies a coffin," cries the cemetery, it calls to me
"Hier ligt een kist", roept de begraafplaats, ze roept mij toe
Chorus 1:
Koor 1:
And all for nothing quite in vain was hope forever tossed
En alles voor niets, geheel tevergeefs, werd de hoop voor altijd verworpen
No thoughts explained, no moments gained, no hope forever lost
Geen gedachten uitgelegd, geen momenten gewonnen, geen hoop voor altijd verloren
One moment's space, one moment's final fall from grace
Eén moment ruimte, één moment laatste val uit de gratie
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire
Verbrand door vuur, blind in zicht, verloren in woede
Instrumental break 1:
Instrumentale pauze 1:
(fuzz guitar):
(fuzz-gitaar):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v
Instrumental break 2:
Instrumentale pauze 2:
(orchestra):
(orkest):
Verse 2:
Vers 2:
We'll hoist a hand
We steken een hand op
Becalmed upon a troubled sea
Tot rust gekomen op een onrustige zee
I fear a mighty wave is threatening me
Ik ben bang dat een machtige golf mij bedreigt
We'll hoist a hand
We steken een hand op
Or drown amidst a stormy sea
Of verdrinken te midden van een stormachtige zee
Come follow after cry the humble, you will surely see
Kom, volg na schreeuw de nederigen, je zult het zeker zien
Chorus 2:
Koor 2:
But still for nothing quite in vain was hope forever tossed
Maar nog steeds voor niets werd de hoop voor altijd tevergeefs verworpen
No moments gained, no thoughts explained, no hope forever lost
Geen momenten gewonnen, geen gedachten uitgelegd, geen hoop voor altijd verloren
One moment's space, one moment's final fall from grace
Eén moment ruimte, één moment laatste val uit de gratie
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire
Verbrand door vuur, blind in zicht, verloren in woede
(repeat instrumental break 2)
(herhaal instrumentale pauze 2)
Coda (repeat to fade):
Coda (herhaal om te vervagen):
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers