Wreck of the Hesperus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Wreck Of The Hesperus"
"Hesperus'un Batığı"
(Matthew Fisher - Keith Reid)
(Matthew Fisher - Keith Reid)
Intro:
Giriş:
(single drum beat)
(tek davul ritmi)
(piano w/bass, acoustic guitar, and drums)
(baslı piyano, akustik gitar ve davul)
Verse 1:
Ayet 1:
We'll hoist a hand
Elimizi kaldıracağız
Becalmed upon a troubled sea
Çalkantılı bir denizde sakinleştim
"Make haste your funeral," cries the Valkyrie
Valkyrie "Cenazenizi acele ettirin" diye bağırıyor
We'll hoist a hand
Elimizi kaldıracağız
Or drown amidst a stormy sea
Veya fırtınalı bir denizin ortasında boğulmak
"Here lies a coffin," cries the cemetery, it calls to me
"Burada bir tabut yatıyor" diye bağırıyor mezarlık, beni çağırıyor
Chorus 1:
Koro 1:
And all for nothing quite in vain was hope forever tossed
Ve hepsi bir hiç uğruna tamamen boşunaydı umutların sonsuza dek fırlatılıp atılmasıydı
No thoughts explained, no moments gained, no hope forever lost
Hiçbir düşünce açıklanmadı, hiçbir an kazanılmadı, hiçbir umut sonsuza dek kaybedilmedi
One moment's space, one moment's final fall from grace
Bir anlık boşluk, bir anlık zarafetten son düşüş
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire
Ateşte yandı, gözleri kör, öfke içinde kayboldu
Instrumental break 1:
Enstrümantal mola 1:
(fuzz guitar):
(tüylü gitar):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
Instrumental break 2:
Enstrümantal mola 2:
(orchestra):
(orkestra):
Verse 2:
Ayet 2:
We'll hoist a hand
Elimizi kaldıracağız
Becalmed upon a troubled sea
Çalkantılı bir denizde sakinleştim
I fear a mighty wave is threatening me
Güçlü bir dalganın beni tehdit etmesinden korkuyorum
We'll hoist a hand
Elimizi kaldıracağız
Or drown amidst a stormy sea
Veya fırtınalı bir denizin ortasında boğulmak
Come follow after cry the humble, you will surely see
Gelin ardı ardına mütevazileri takip edin, mutlaka göreceksiniz
Chorus 2:
Koro 2:
But still for nothing quite in vain was hope forever tossed
Ama yine de hiçbir şey uğruna umudun sonsuza dek fırlatılıp atılması boşunaydı
No moments gained, no thoughts explained, no hope forever lost
Hiçbir an kazanılmadı, hiçbir düşünce açıklanmadı, hiçbir umut sonsuza dek kaybedilmedi
One moment's space, one moment's final fall from grace
Bir anlık boşluk, bir anlık zarafetten son düşüş
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire
Ateşte yandı, gözleri kör, öfke içinde kayboldu
(repeat instrumental break 2)
(enstrümantal mola 2'yi tekrarlayın)
Coda (repeat to fade):
Coda (solmaya kadar tekrarlayın):
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi