Wreck of the Hesperus Paroles Traduction Française

"Wreck Of The Hesperus"
"Épave de l'Hespérus"
(Matthew Fisher - Keith Reid)
(Matthew Fisher-Keith Reid)
Intro:
Introduction :
(single drum beat)
(un seul battement de tambour)
(piano w/bass, acoustic guitar, and drums)
(piano avec basse, guitare acoustique et batterie)
Verse 1:
Verset 1 :
We'll hoist a hand
Nous lèverons la main
Becalmed upon a troubled sea
Encalminé sur une mer troublée
"Make haste your funeral," cries the Valkyrie
"Hâtez vos funérailles", crie la Valkyrie
We'll hoist a hand
Nous lèverons la main
Or drown amidst a stormy sea
Ou se noyer au milieu d'une mer agitée
"Here lies a coffin," cries the cemetery, it calls to me
"Ici repose un cercueil", crie le cimetière, il m'appelle
Chorus 1:
Chœur 1 :
And all for nothing quite in vain was hope forever tossed
Et tout cela pour rien, en vain l'espoir a été jeté à jamais
No thoughts explained, no moments gained, no hope forever lost
Aucune pensée expliquée, aucun moment gagné, aucun espoir perdu à jamais
One moment's space, one moment's final fall from grace
L'espace d'un instant, la chute finale d'un instant de grâce
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire
Brûlé par le feu, aveugle de vue, perdu dans la colère
Instrumental break 1:
Pause instrumentale 1 :
(fuzz guitar):
(guitare fuzz):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
Instrumental break 2:
Pause instrumentale 2 :
(orchestra):
(orchestre):
Verse 2:
Verset 2 :
We'll hoist a hand
Nous lèverons la main
Becalmed upon a troubled sea
Encalminé sur une mer troublée
I fear a mighty wave is threatening me
J'ai peur qu'une puissante vague me menace
We'll hoist a hand
Nous lèverons la main
Or drown amidst a stormy sea
Ou se noyer au milieu d'une mer agitée
Come follow after cry the humble, you will surely see
Venez suivre après crier les humbles, vous verrez sûrement
Chorus 2:
Chœur 2 :
But still for nothing quite in vain was hope forever tossed
Mais c'est toujours pour rien que l'espoir a été jeté à jamais
No moments gained, no thoughts explained, no hope forever lost
Aucun moment gagné, aucune pensée expliquée, aucun espoir perdu à jamais
One moment's space, one moment's final fall from grace
L'espace d'un instant, la chute finale d'un instant de grâce
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire
Brûlé par le feu, aveugle de vue, perdu dans la colère
(repeat instrumental break 2)
(répéter la pause instrumentale 2)
Coda (repeat to fade):
Coda (répéter pour fondu) :
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers