Wreck of the Hesperus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Wreck Of The Hesperus"
„Wrak Hesperusa”
(Matthew Fisher - Keith Reid)
(Matthew Fisher – Keith Reid)
Intro:
Wprowadzenie:
(single drum beat)
(pojedyncze uderzenie bębna)
(piano w/bass, acoustic guitar, and drums)
(fortepian z basem, gitarą akustyczną i perkusją)
Verse 1:
Werset 1:
We'll hoist a hand
Podniesiemy rękę
Becalmed upon a troubled sea
Uspokojony na wzburzonym morzu
"Make haste your funeral," cries the Valkyrie
„Pośpiesz się z pogrzebem” – woła Walkiria
We'll hoist a hand
Podniesiemy rękę
Or drown amidst a stormy sea
Albo utopić się w wzburzonym morzu
"Here lies a coffin," cries the cemetery, it calls to me
„Tutaj leży trumna” – woła cmentarz, woła do mnie
Chorus 1:
Refren 1:
And all for nothing quite in vain was hope forever tossed
I wszystko na nic, zupełnie na próżno, nadzieja została odrzucona na zawsze
No thoughts explained, no moments gained, no hope forever lost
Żadnych wyjaśnionych myśli, żadnych zyskanych chwil, żadnej nadziei utraconej na zawsze
One moment's space, one moment's final fall from grace
Jedna chwila przestrzeni, jedna chwila ostatecznego upadku z łaski
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire
Spalony ogniem, ślepy na wzrok, zagubiony w gniewie
Instrumental break 1:
Przerwa instrumentalna 1:
(fuzz guitar):
(fuchowa gitara):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
Instrumental break 2:
Przerwa instrumentalna 2:
(orchestra):
(orkiestra):
Verse 2:
Werset 2:
We'll hoist a hand
Podniesiemy rękę
Becalmed upon a troubled sea
Uspokojony na wzburzonym morzu
I fear a mighty wave is threatening me
Boję się, że grozi mi potężna fala
We'll hoist a hand
Podniesiemy rękę
Or drown amidst a stormy sea
Albo utopić się w wzburzonym morzu
Come follow after cry the humble, you will surely see
Przyjdźcie za wołaniem pokornych, na pewno zobaczycie
Chorus 2:
Refren 2:
But still for nothing quite in vain was hope forever tossed
Ale wciąż na próżno nadzieja została porzucona na zawsze
No moments gained, no thoughts explained, no hope forever lost
Żadnych zyskanych chwil, żadnych wyjaśnionych myśli, żadnej nadziei utraconej na zawsze
One moment's space, one moment's final fall from grace
Jedna chwila przestrzeni, jedna chwila ostatecznego upadku z łaski
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire
Spalony ogniem, ślepy na wzrok, zagubiony w gniewie
(repeat instrumental break 2)
(powtórz przerwę instrumentalną 2)
Coda (repeat to fade):
Koda (powtórz, aby zaniknąć):
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa