Safe Haven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Project 86 ? Safe Haven
Proje 86 mı? Güvenli Liman
Intro : C#-A G#m C#-A G#m-E (2x)
Giriş : C#-A G#m C#-A G#m-E (2x)
I'm just a stranger here, despite your everything
Herşeyine rağmen ben burada sadece bir yabancıyım
I'm not attached to your world of disease
Senin hastalıklı dünyana bağlı değilim
Like father always said, and I can only agree
Babamın her zaman dediği gibi ve ben de buna katılıyorum
Son they will hate you because they always hated me
Oğlum senden nefret edecekler çünkü benden her zaman nefret ettiler
Pre-Chorus :
Koro Öncesi:
And even though I feel alone. I know that I could never be
Ve kendimi yalnız hissetsem bile. Asla olamayacağımı biliyorum
If it's a choice between this veil of ecstasy
Eğer bu coşku perdesi arasında bir seçimse
And all the lonely suffering of seeing this so clearly
Ve bunu bu kadar net görmenin yarattığı yalnızlık acısı
If I've said it once I'll say it twice I'll say it for all eternity
Bir kere söylediysem iki kere söylerim sonsuza kadar söylerim
I'll find all the comfort that I need inside this bleeding
İhtiyacım olan tüm rahatlığı bu kanamanın içinde bulacağım
And even though I feel alone. You know that I could never be
Ve kendimi yalnız hissetsem de. Asla olamayacağımı biliyorsun
Chorus :
Koro:
Nobody knows. Nobody cares. Nobody sees outside our (safe haven) (2x)
Kimse bilmiyor. Kimse umursamıyor. Kimse bizim (güvenli sığınağımız) dışını görmüyor (2x)
Together we are so, so ugly with rejection
Birlikte reddedilmekten çok çok çirkiniz
But to our, our eyes we, we're the ones shimmering
Ama bizim, gözlerimizin önünde parıldayan biziz
I've unplugged the wires from your spine. At first you'll be afraid,
Omurganızdaki kabloları çıkardım. İlk başta korkacaksın,
But we will be alone and so content. And we Will live. Again Ahhhhhh
Ama yalnız olacağız ve çok memnun olacağız. Ve yaşayacağız. Yine ahhhh
Post-Chorus :
Koro Sonrası:
And we will live again.(Alone and so content).
Ve yeniden yaşayacağız.(Yalnız ve çok memnun).
And we will live again. (Alone and so content)
Ve yeniden yaşayacağız. (Yalnız ve çok memnun)
Just crawl across this desert heat. And become tragic with me
Bu çöl sıcağında sürünerek geçin. Ve benimle trajik ol
And now that we are not alone. You know that we could never be
Ve artık yalnız değiliz. Asla olamayacağımızı biliyorsun
Chorus :
Koro:
Nobody knows. Nobody cares. Nobody sees outside our (safe haven) (2x)
Kimse bilmiyor. Kimse umursamıyor. Kimse bizim (güvenli sığınağımız) dışını görmüyor (2x)
Post-Chorus :
Koro Sonrası:
And we will live again.(Alone and so content)
Ve yeniden yaşayacağız.(Yalnız ve çok memnun)
And we will live again. (Alone and so content)
Ve yeniden yaşayacağız. (Yalnız ve çok memnun)
Sorry, but it doesn't sounds very well.
Üzgünüm ama kulağa pek hoş gelmiyor.
SamyBoy!
SamyOğlum!