They Suffocate at Night Liedtext Deutsche Übersetzung

A rich, lush, blackly humourous ballad from Mr. Cocker and Co. from 1986
Eine reichhaltige, üppige, schwarzhumorige Ballade von Mr. Cocker and Co. aus dem Jahr 1986
*CHORDS*(EADBGe)
*CHORDS*(EADBGe)
*INTRO*
*EINFÜHRUNG*
*VERSE*
*VERS*
ALL THE VERSES ARE THE SAME AS THE INTRO.
ALLE Strophen sind die gleichen wie das Intro.
His body loved her
Sein Körper liebte sie
His mind was set on other things
Seine Gedanken waren auf andere Dinge gerichtet
Keep your face out of sight
Halten Sie Ihr Gesicht außer Sichtweite
And your thoughts to yourself
Und deine Gedanken zu dir selbst
*BRIDGE*
*BRÜCKE*
And this went on for several nights
Und das ging mehrere Nächte lang so
Festering in silence
Schweigend im Schweigen
Growing in the dark
Im Dunkeln wachsen
*CHORUS*
*CHOR*
And this they saw as love
Und das sahen sie als Liebe
Looooovvvvvvveeeeeee
Loooooovvvvvvveeeeeee
So sad to see
Es ist so traurig zu sehen
They suffocate at night
Sie ersticken nachts
Oh this thay saw as love
Oh, das sahen sie als Liebe
Loooooovvvvvveeeeeee
Loooooovvvvvveeeeee
So sad to see
Es ist so traurig zu sehen
To see it slowly die
Zu sehen, wie es langsam stirbt
*VERSE*
*VERS*
SAME AS BEFORE
Das Gleiche wie vorher
She met his wishes
Sie kam seinen Wünschen entgegen
He found that he had changed his mind
Er stellte fest, dass er seine Meinung geändert hatte
Now the fit is too tight
Jetzt ist die Passform zu eng
And the bedroom too warm
Und das Schlafzimmer zu warm
*BRIDGE*
*BRÜCKE*
SAME AS BEFORE
Das Gleiche wie vorher
The days are full of things to do
Die Tage sind voller Dinge, die man tun kann
Night time lives so hollow
Die Nacht lebt so hohl
And memories betrayed
Und verratene Erinnerungen
*CHORUS*
*CHOR*
SAME AS BEFORE
Das Gleiche wie vorher
Those memories of love
Diese Erinnerungen an die Liebe
Loooovvvvvvvveeee
Loooovvvvvvvveeee
So sad to see
Es ist so traurig zu sehen
They suffocate at night
Sie ersticken nachts
Those memories of love
Diese Erinnerungen an die Liebe
Loooovvvvvvvveeee
Loooovvvvvvvveeee
So sad to see
Es ist so traurig zu sehen
To see it slowly die
Zu sehen, wie es langsam stirbt
*VERSE*
*VERS*
SAME AS BEFORE
Das Gleiche wie vorher
Two years have passed
Zwei Jahre sind vergangen
Two years of emptiness inside
Zwei Jahre innere Leere
And the grey skies above
Und der graue Himmel darüber
Show just how far I went wrong
Zeigen Sie, wie weit ich falsch gelaufen bin
*BRIDGE*
*BRÜCKE*
SAME AS BEFORE
Das Gleiche wie vorher
I wonder if she's living there
Ich frage mich, ob sie dort wohnt
The way that I recall
So wie ich mich erinnere
The way I'll always think of you
So wie ich immer an dich denken werde
*CHORUS*
*CHOR*
SAME AS BEFORE
Das Gleiche wie vorher
When I think of you
Wenn ich an dich denke
I think of love
Ich denke an Liebe
Loooovvvvvvvveeee
Loooovvvvvvvveeee
So sad to see
Es ist so traurig zu sehen
They suffocate at night
Sie ersticken nachts
Those memories of love
Diese Erinnerungen an die Liebe
Loooovvvvvvvveeee
Loooovvvvvvvveeee
So sad to see
Es ist so traurig zu sehen
To see it slowly die
Zu sehen, wie es langsam stirbt
*VERSE*
*VERS*
SAME AS BEFORE
Das Gleiche wie vorher
I wrote you a letter
Ich habe dir einen Brief geschrieben
I threw it away
Ich habe es weggeworfen
I wrote you a letter
Ich habe dir einen Brief geschrieben
I threw it away
Ich habe es weggeworfen
I need her
Ich brauche sie
No, I don't need her
Nein, ich brauche sie nicht
I need her
Ich brauche sie
ohhhhhh
ohhhhhh
etc.
usw.
The Archtypal Loom.
Der archtypische Webstuhl.