They Suffocate at Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pulp - Duszą się w nocy
by Pulp
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A rich, lush, blackly humourous ballad from Mr. Cocker and Co. from 1986
Bogata, bujna i pełna czarnego humoru ballada autorstwa Mr. Cocker and Co. z 1986 roku
*CHORDS*(EADBGe)
*AKORDY*(EADBGe)
*INTRO*
*WSTĘP*
*VERSE*
*WIERSZ*
ALL THE VERSES ARE THE SAME AS THE INTRO.
WSZYSTKIE ZWROTY SĄ TAKIE SAME JAK WSTĘP.
His body loved her
Jego ciało ją kochało
His mind was set on other things
Jego umysł był zaprzątnięty innymi sprawami
Keep your face out of sight
Trzymaj twarz poza zasięgiem wzroku
And your thoughts to yourself
A swoje myśli dla siebie
*BRIDGE*
*MOST*
And this went on for several nights
I trwało to przez kilka nocy
Festering in silence
Ropienie w ciszy
Growing in the dark
Rośnie w ciemności
*CHORUS*
*CHOR*
And this they saw as love
I to postrzegali jako miłość
Looooovvvvvvveeeeeee
Loooooovvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
So sad to see
Tak smutno to widzieć
They suffocate at night
Duszą się w nocy
Oh this thay saw as love
Och, to było postrzegane jako miłość
Loooooovvvvvveeeeeee
Loooooovvvvvveeeeeeeee
So sad to see
Tak smutno to widzieć
To see it slowly die
Aby zobaczyć, jak powoli umiera
*VERSE*
*WIERSZ*
SAME AS BEFORE
TAK SAMO JAK WCZEŚNIEJ
She met his wishes
Spełniła jego życzenia
He found that he had changed his mind
Okazało się, że zmienił zdanie
Now the fit is too tight
Teraz krój jest za ciasny
And the bedroom too warm
A w sypialni za ciepło
*BRIDGE*
*MOST*
SAME AS BEFORE
TAK SAMO JAK WCZEŚNIEJ
The days are full of things to do
Dni są pełne rzeczy do zrobienia
Night time lives so hollow
Noc żyje tak pusto
And memories betrayed
I wspomnienia zdradzone
*CHORUS*
*CHOR*
SAME AS BEFORE
TAK SAMO JAK WCZEŚNIEJ
Those memories of love
Te wspomnienia miłości
Loooovvvvvvvveeee
Loooovvvvvvvveeee
So sad to see
Tak smutno to widzieć
They suffocate at night
Duszą się w nocy
Those memories of love
Te wspomnienia miłości
Loooovvvvvvvveeee
Loooovvvvvvvveeee
So sad to see
Tak smutno to widzieć
To see it slowly die
Aby zobaczyć, jak powoli umiera
*VERSE*
*WIERSZ*
SAME AS BEFORE
TAK SAMO JAK WCZEŚNIEJ
Two years have passed
Minęły dwa lata
Two years of emptiness inside
Dwa lata pustki w środku
And the grey skies above
A w górze szare niebo
Show just how far I went wrong
Pokaż, jak bardzo się myliłem
*BRIDGE*
*MOST*
SAME AS BEFORE
TAK SAMO JAK WCZEŚNIEJ
I wonder if she's living there
Ciekawe, czy ona tam mieszka
The way that I recall
Sposób, w jaki pamiętam
The way I'll always think of you
Sposób w jaki zawsze będę o Tobie myśleć
*CHORUS*
*CHOR*
SAME AS BEFORE
TAK SAMO JAK WCZEŚNIEJ
When I think of you
Kiedy myślę o Tobie
I think of love
Myślę o miłości
Loooovvvvvvvveeee
Loooovvvvvvvveeee
So sad to see
Tak smutno to widzieć
They suffocate at night
Duszą się w nocy
Those memories of love
Te wspomnienia miłości
Loooovvvvvvvveeee
Loooovvvvvvvveeee
So sad to see
Tak smutno to widzieć
To see it slowly die
Aby zobaczyć, jak powoli umiera
*VERSE*
*WIERSZ*
SAME AS BEFORE
TAK SAMO JAK WCZEŚNIEJ
I wrote you a letter
Napisałem ci list
I threw it away
Wyrzuciłem to
I wrote you a letter
Napisałem ci list
I threw it away
Wyrzuciłem to
I need her
Potrzebuję jej
No, I don't need her
Nie, nie potrzebuję jej
I need her
Potrzebuję jej
ohhhhhh
ohhhhhh
etc.
itp.
The Archtypal Loom.
Archtypowe krosno.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
