Wishful Thinking كلمات أغنية ترجمة عربية

A great song from Pulp's first album 'It'
أغنية رائعة من ألبوم Pulp الأول "It"
I couldn't put the timing in very well so you'll have to work it out for yourself.
لم أتمكن من تحديد التوقيت جيدًا لذا سيتعين عليك تحديده بنفسك.
It's relatively simple.
انها بسيطة نسبيا.
ENJOY! :D
يتمتع! :د
Main Chords used:
الحبال الرئيسية المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
When I was with this girl last night
عندما كنت مع هذه الفتاة الليلة الماضية
she held me tight; it turned me on
لقد احتضنتني بشدة؛ لقد أثارني
The moon was dark and those clothes were tight
كان القمر مظلماً وتلك الملابس كانت ضيقة
her perfume strong; it turned me on
عطرها قوي؛ لقد أثارني
Middle Eight:
الثامنة الوسطى:
Fleeting moments touched in the night
لحظات عابرة لمست في الليل
then so strong but banished by the light
ثم قوي جدًا ولكن ينفيه الضوء
Her presence gone, memories remain
ذهب حضورها وبقيت الذكريات
of how she kissed and turned me on
كيف قبلتني وأثارتني
Chorus:
جوقة:
C (barre) A# (barre)
ج (باري) أ # (باري)
Now there's this love inside of me
الآن هناك هذا الحب بداخلي
C (barre)
ج (باري)
I've got this love
لقد حصلت على هذا الحب
Am A#(barre) Dm Em
Am A#(barre) Dm Em
inside of me
بداخلي
Verse:
الآية:
And I still have dull aching pain
وما زال لدي ألم مؤلم خفيف
desire to reach and touch you once again
الرغبة في الوصول إليك ولمسك مرة أخرى
Distractions cannot sate the need
الانحرافات لا يمكن أن تشبع الحاجة
it grows once more, it grows once more
ينمو مرة أخرى، ينمو مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
C(barre) A#(barre)
ج(باري) أ#(باري)
I've got this love inside of me
لقد حصلت على هذا الحب بداخلي
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) صباحا A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me
لقد حصلت على هذا الحب بداخلي
C(barre) A#(barre)
ج(باري) أ#(باري)
I've got this love inside of me
لقد حصلت على هذا الحب بداخلي
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) صباحا A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me
لقد حصلت على هذا الحب بداخلي
Bridge:
الجسر:
Verse:
الآية:
I have this pain inside of me
لدي هذا الألم بداخلي
Why can't you see?
لماذا لا ترى؟
Why can't you see?
لماذا لا ترى؟
I'm stranded here with no way home
لقد تقطعت بهم السبل هنا دون أي طريق إلى المنزل
Please rescue me, oh won't you rescue me?
أرجوك أنقذني، أوه، ألن تنقذني؟
Chorus:
جوقة:
C(barre) A#(barre)
ج(باري) أ#(باري)
I've got this love inside of me
لقد حصلت على هذا الحب بداخلي
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) صباحا A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me
لقد حصلت على هذا الحب بداخلي
C(barre) A#(barre)
ج(باري) أ#(باري)
I've got this love inside of me
لقد حصلت على هذا الحب بداخلي
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) صباحا A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me.
لقد حصلت على هذا الحب بداخلي.
Outro:
الخاتمة: