Wishful Thinking Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A great song from Pulp's first album 'It'
Świetna piosenka z pierwszego albumu Pulp „It”
I couldn't put the timing in very well so you'll have to work it out for yourself.
Nie udało mi się dobrze określić czasu, więc musisz to wypracować sam.
It's relatively simple.
To stosunkowo proste.
ENJOY! :D
CIESZYĆ SIĘ! :D
Main Chords used:
Główne używane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
When I was with this girl last night
Kiedy byłem z tą dziewczyną zeszłej nocy
she held me tight; it turned me on
trzymała mnie mocno; to mnie podkręciło
The moon was dark and those clothes were tight
Księżyc był ciemny, a te ubrania były obcisłe
her perfume strong; it turned me on
jej perfumy są mocne; to mnie podkręciło
Middle Eight:
Środkowa ósemka:
Fleeting moments touched in the night
Ulotne chwile dotknięte nocą
then so strong but banished by the light
wtedy tak silny, ale wygnany przez światło
Her presence gone, memories remain
Jej obecność zniknęła, wspomnienia pozostały
of how she kissed and turned me on
o tym, jak mnie całowała i podniecała
Chorus:
Chór:
C (barre) A# (barre)
C (barre) A# (barre)
Now there's this love inside of me
Teraz jest we mnie ta miłość
C (barre)
C (barre)
I've got this love
Mam tę miłość
Am A#(barre) Dm Em
Am A#(barre) Dm Em
inside of me
we mnie
Verse:
Werset:
And I still have dull aching pain
A ja nadal odczuwam tępy ból
desire to reach and touch you once again
Pragnę dosięgnąć i dotknąć Cię jeszcze raz
Distractions cannot sate the need
Rozproszenia nie mogą zaspokoić tej potrzeby
it grows once more, it grows once more
rośnie raz jeszcze, rośnie raz jeszcze
Chorus:
Chór:
C(barre) A#(barre)
C(barre) A#(barre)
I've got this love inside of me
Mam w sobie tę miłość
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me
Mam w sobie tę miłość
C(barre) A#(barre)
C(barre) A#(barre)
I've got this love inside of me
Mam w sobie tę miłość
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me
Mam w sobie tę miłość
Bridge:
Most:
Verse:
Werset:
I have this pain inside of me
Mam w sobie ten ból
Why can't you see?
Dlaczego nie widzisz?
Why can't you see?
Dlaczego nie widzisz?
I'm stranded here with no way home
Utknąłem tutaj i nie mam drogi do domu
Please rescue me, oh won't you rescue me?
Proszę, uratuj mnie, och, czyż nie uratujesz mnie?
Chorus:
Chór:
C(barre) A#(barre)
C(barre) A#(barre)
I've got this love inside of me
Mam w sobie tę miłość
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me
Mam w sobie tę miłość
C(barre) A#(barre)
C(barre) A#(barre)
I've got this love inside of me
Mam w sobie tę miłość
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me.
Mam w sobie tę miłość.
Outro:
Zakończenie: