Wishful Thinking Liedtext Deutsche Übersetzung

A great song from Pulp's first album 'It'
Ein großartiger Song aus Pulps erstem Album „It“
I couldn't put the timing in very well so you'll have to work it out for yourself.
Ich konnte das Timing nicht richtig einschätzen, also musst du es selbst herausfinden.
It's relatively simple.
Es ist relativ einfach.
ENJOY! :D
GENIESSEN! :D
Main Chords used:
Verwendete Hauptakkorde:
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
When I was with this girl last night
Als ich letzte Nacht mit diesem Mädchen zusammen war
she held me tight; it turned me on
sie hielt mich fest; Es hat mich angemacht
The moon was dark and those clothes were tight
Der Mond war dunkel und die Kleidung war eng
her perfume strong; it turned me on
ihr Parfüm stark; Es hat mich angemacht
Middle Eight:
Mittlere Acht:
Fleeting moments touched in the night
Flüchtige Momente berührten sich in der Nacht
then so strong but banished by the light
dann so stark, aber vom Licht verbannt
Her presence gone, memories remain
Ihre Anwesenheit ist verschwunden, Erinnerungen bleiben
of how she kissed and turned me on
davon, wie sie mich geküsst und angemacht hat
Chorus:
Chor:
C (barre) A# (barre)
C (Barre) A# (Barre)
Now there's this love inside of me
Jetzt ist diese Liebe in mir
C (barre)
C (Barre)
I've got this love
Ich habe diese Liebe
Am A#(barre) Dm Em
Am A#(barre) Dm Em
inside of me
in mir drin
Verse:
Vers:
And I still have dull aching pain
Und ich habe immer noch dumpfe, schmerzende Schmerzen
desire to reach and touch you once again
den Wunsch, dich noch einmal zu erreichen und zu berühren
Distractions cannot sate the need
Ablenkungen können das Bedürfnis nicht stillen
it grows once more, it grows once more
es wächst noch einmal, es wächst noch einmal
Chorus:
Chor:
C(barre) A#(barre)
C(Barre) A#(Barre)
I've got this love inside of me
Ich habe diese Liebe in mir
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me
Ich habe diese Liebe in mir
C(barre) A#(barre)
C(Barre) A#(Barre)
I've got this love inside of me
Ich habe diese Liebe in mir
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me
Ich habe diese Liebe in mir
Bridge:
Brücke:
Verse:
Vers:
I have this pain inside of me
Ich habe diesen Schmerz in mir
Why can't you see?
Warum kannst du nicht sehen?
Why can't you see?
Warum kannst du nicht sehen?
I'm stranded here with no way home
Ich bin hier gestrandet und habe keinen Weg nach Hause
Please rescue me, oh won't you rescue me?
Bitte rette mich, oh, willst du mich nicht retten?
Chorus:
Chor:
C(barre) A#(barre)
C(Barre) A#(Barre)
I've got this love inside of me
Ich habe diese Liebe in mir
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me
Ich habe diese Liebe in mir
C(barre) A#(barre)
C(Barre) A#(Barre)
I've got this love inside of me
Ich habe diese Liebe in mir
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me.
Ich habe diese Liebe in mir.
Outro:
Outro: