Wishful Thinking Текст Песни Перевод на Русский

A great song from Pulp's first album 'It'
Отличная песня с первого альбома Pulp «It».
I couldn't put the timing in very well so you'll have to work it out for yourself.
Я не смог точно определить время, так что вам придется определить это самостоятельно.
It's relatively simple.
Это относительно просто.
ENJOY! :D
НАСЛАЖДАТЬСЯ! :D
Main Chords used:
Основные используемые аккорды:
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
When I was with this girl last night
Когда я был с этой девушкой вчера вечером
she held me tight; it turned me on
она крепко держала меня; это меня возбудило
The moon was dark and those clothes were tight
Луна была темной, и эта одежда была тесной.
her perfume strong; it turned me on
ее духи сильные; это меня возбудило
Middle Eight:
Средняя восьмерка:
Fleeting moments touched in the night
Мимолетные моменты коснулись ночи
then so strong but banished by the light
тогда такой сильный, но изгнанный светом
Her presence gone, memories remain
Ее присутствие ушло, воспоминания остались
of how she kissed and turned me on
о том, как она поцеловала и возбудила меня
Chorus:
Припев:
C (barre) A# (barre)
C (барре) A# (барре)
Now there's this love inside of me
Теперь внутри меня есть эта любовь
C (barre)
С (барре)
I've got this love
У меня есть эта любовь
Am A#(barre) Dm Em
Am A#(барре) Dm Em
inside of me
внутри меня
Verse:
Стих:
And I still have dull aching pain
И у меня до сих пор тупая ноющая боль
desire to reach and touch you once again
желание дотянуться и прикоснуться к тебе еще раз
Distractions cannot sate the need
Отвлечения не могут удовлетворить потребность
it grows once more, it grows once more
оно вырастает еще раз, оно вырастает еще раз
Chorus:
Припев:
C(barre) A#(barre)
C(барре) A#(барре)
I've got this love inside of me
У меня внутри есть эта любовь
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(барре) Am A#(барре) Dm Em
I've got this love inside of me
У меня внутри есть эта любовь
C(barre) A#(barre)
C(барре) A#(барре)
I've got this love inside of me
У меня внутри есть эта любовь
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(барре) Am A#(барре) Dm Em
I've got this love inside of me
У меня внутри есть эта любовь
Bridge:
Мост:
Verse:
Стих:
I have this pain inside of me
У меня внутри эта боль
Why can't you see?
Почему ты не видишь?
Why can't you see?
Почему ты не видишь?
I'm stranded here with no way home
Я застрял здесь, и у меня нет пути домой
Please rescue me, oh won't you rescue me?
Пожалуйста, спаси меня, о, ты не спасешь меня?
Chorus:
Припев:
C(barre) A#(barre)
C(барре) A#(барре)
I've got this love inside of me
У меня внутри есть эта любовь
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(барре) Am A#(барре) Dm Em
I've got this love inside of me
У меня внутри есть эта любовь
C(barre) A#(barre)
C(барре) A#(барре)
I've got this love inside of me
У меня внутри есть эта любовь
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(барре) Am A#(барре) Dm Em
I've got this love inside of me.
У меня внутри есть эта любовь.
Outro:
Аутро: