Wishful Thinking 歌詞 日本語訳

A great song from Pulp's first album 'It'
パルプのファーストアルバム「イット」に収録されている素晴らしい曲
I couldn't put the timing in very well so you'll have to work it out for yourself.
タイミングがうまく合わせられなかったので、自分で工夫する必要があります。
It's relatively simple.
比較的簡単です。
ENJOY! :D
楽しむ！ :D
Main Chords used:
主な使用コード：
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
When I was with this girl last night
昨夜この女の子と一緒にいたとき
she held me tight; it turned me on
彼女は私をきつく抱きしめた。それは私を興奮させた
The moon was dark and those clothes were tight
月は暗かったし、その服はきつかった
her perfume strong; it turned me on
彼女の香水は強い。それは私を興奮させた
Middle Eight:
ミドルエイト：
Fleeting moments touched in the night
夜に触れた儚い瞬間
then so strong but banished by the light
それからとても強いが光によって追放された
Her presence gone, memories remain
彼女の存在は消えた、思い出は残る
of how she kissed and turned me on
彼女がどのようにキスして私を興奮させたかについて
Chorus:
コーラス：
C (barre) A# (barre)
C (バレー) A# (バレー)
Now there's this love inside of me
今、私の中にこの愛があります
C (barre)
C（バレー）
I've got this love
私にはこの愛がある
Am A#(barre) Dm Em
Am A#(バレ) Dm Em
inside of me
私の中で
Verse:
詩:
And I still have dull aching pain
そしてまだ鈍い痛みが残っています
desire to reach and touch you once again
もう一度あなたに近づき、触れたいという欲求
Distractions cannot sate the need
気を散らしても欲求を満たすことはできない
it grows once more, it grows once more
もう一度成長する、もう一度成長する
Chorus:
コーラス：
C(barre) A#(barre)
C(バレー) A#(バレー)
I've got this love inside of me
私の中にはこの愛がある
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(バレー)A#(バレー)Dm
I've got this love inside of me
私の中にはこの愛がある
C(barre) A#(barre)
C(バレー) A#(バレー)
I've got this love inside of me
私の中にはこの愛がある
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(バレー)A#(バレー)Dm
I've got this love inside of me
私の中にはこの愛がある
Bridge:
ブリッジ:
Verse:
詩:
I have this pain inside of me
私の中にこの痛みがある
Why can't you see?
なぜ見えないのですか？
Why can't you see?
なぜ見えないのですか？
I'm stranded here with no way home
家に帰る道もなくここで立ち往生している
Please rescue me, oh won't you rescue me?
私を助けてください、ああ、私を助けてくれませんか？
Chorus:
コーラス：
C(barre) A#(barre)
C(バレー) A#(バレー)
I've got this love inside of me
私の中にはこの愛がある
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(バレー)A#(バレー)Dm
I've got this love inside of me
私の中にはこの愛がある
C(barre) A#(barre)
C(バレー) A#(バレー)
I've got this love inside of me
私の中にはこの愛がある
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(バレー)A#(バレー)Dm
I've got this love inside of me.
私の中にはこの愛があるんです。
Outro:
アウトロ: