Wishful Thinking Songtekst Nederlandse Vertaling

A great song from Pulp's first album 'It'
Een geweldig nummer van Pulp's eerste album 'It'
I couldn't put the timing in very well so you'll have to work it out for yourself.
Ik kon de timing niet goed inschatten, dus je zult het zelf moeten uitzoeken.
It's relatively simple.
Het is relatief eenvoudig.
ENJOY! :D
GENIETEN! :D
Main Chords used:
Gebruikte hoofdakkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
When I was with this girl last night
Toen ik gisteravond bij dit meisje was
she held me tight; it turned me on
ze hield me stevig vast; het zette mij aan
The moon was dark and those clothes were tight
De maan was donker en die kleren zaten strak
her perfume strong; it turned me on
haar parfum sterk; het zette mij aan
Middle Eight:
Middelste acht:
Fleeting moments touched in the night
Vluchtige momenten raakten elkaar in de nacht
then so strong but banished by the light
dan zo sterk maar verbannen door het licht
Her presence gone, memories remain
Haar aanwezigheid is verdwenen, herinneringen blijven
of how she kissed and turned me on
van hoe ze kuste en me opgewonden maakte
Chorus:
refrein:
C (barre) A# (barre)
C (bar) A# (bar)
Now there's this love inside of me
Nu zit er liefde in mij
C (barre)
C (barre)
I've got this love
Ik heb deze liefde
Am A#(barre) Dm Em
Ben A#(barre) Dm Em
inside of me
binnenkant van mij
Verse:
Vers:
And I still have dull aching pain
En ik heb nog steeds een doffe pijn
desire to reach and touch you once again
verlangen om je opnieuw te bereiken en aan te raken
Distractions cannot sate the need
Afleiding kan de behoefte niet bevredigen
it grows once more, it grows once more
het groeit nog een keer, het groeit nog een keer
Chorus:
refrein:
C(barre) A#(barre)
C(bar) A#(bar)
I've got this love inside of me
Ik heb deze liefde in mij
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(bar) Am A#(bar) Dm Em
I've got this love inside of me
Ik heb deze liefde in mij
C(barre) A#(barre)
C(bar) A#(bar)
I've got this love inside of me
Ik heb deze liefde in mij
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(bar) Am A#(bar) Dm Em
I've got this love inside of me
Ik heb deze liefde in mij
Bridge:
Brug:
Verse:
Vers:
I have this pain inside of me
Ik heb deze pijn in mij
Why can't you see?
Waarom kun je het niet zien?
Why can't you see?
Waarom kun je het niet zien?
I'm stranded here with no way home
Ik ben hier gestrand en kan niet meer naar huis
Please rescue me, oh won't you rescue me?
Red me alsjeblieft, oh wil je me niet redden?
Chorus:
refrein:
C(barre) A#(barre)
C(bar) A#(bar)
I've got this love inside of me
Ik heb deze liefde in mij
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(bar) Am A#(bar) Dm Em
I've got this love inside of me
Ik heb deze liefde in mij
C(barre) A#(barre)
C(bar) A#(bar)
I've got this love inside of me
Ik heb deze liefde in mij
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(bar) Am A#(bar) Dm Em
I've got this love inside of me.
Ik heb deze liefde in mij.
Outro:
Uit: