Wishful Thinking Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A great song from Pulp's first album 'It'
Pulp'un ilk albümü 'It'ten harika bir şarkı
I couldn't put the timing in very well so you'll have to work it out for yourself.
Zamanlamayı pek iyi ayarlayamadım bu yüzden bunu kendi başınıza halletmeniz gerekecek.
It's relatively simple.
Oldukça basit.
ENJOY! :D
EĞLENCE! :D
Main Chords used:
Kullanılan Ana Akorlar:
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
When I was with this girl last night
Dün gece bu kızla birlikteyken
she held me tight; it turned me on
beni sıkı tuttu; beni tahrik etti
The moon was dark and those clothes were tight
Ay karanlıktı ve o elbiseler dardı
her perfume strong; it turned me on
parfümü güçlü; beni tahrik etti
Middle Eight:
Orta Sekiz:
Fleeting moments touched in the night
Gecede dokunaklı anlık anlar
then so strong but banished by the light
sonra çok güçlü ama ışık tarafından sürgün edilmiş
Her presence gone, memories remain
Varlığı gitti, anılar kaldı
of how she kissed and turned me on
beni nasıl öptüğünü ve tahrik ettiğini
Chorus:
Koro:
C (barre) A# (barre)
C (çubuk) A# (çubuk)
Now there's this love inside of me
Artık içimde bu aşk var
C (barre)
C (bar)
I've got this love
Bu aşka sahibim
Am A#(barre) Dm Em
Am A#(barre) Dm Em
inside of me
içimde
Verse:
Ayet:
And I still have dull aching pain
Ve hâlâ donuk, ağrılı bir ağrım var
desire to reach and touch you once again
sana tekrar ulaşmak ve dokunmak arzusu
Distractions cannot sate the need
Dikkat dağıtıcı şeyler ihtiyacı gideremez
it grows once more, it grows once more
bir kez daha büyüyor, bir kez daha büyüyor
Chorus:
Koro:
C(barre) A#(barre)
C(çubuk) A#(çubuk)
I've got this love inside of me
Bu aşk içimde var
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me
Bu aşk içimde var
C(barre) A#(barre)
C(çubuk) A#(çubuk)
I've got this love inside of me
Bu aşk içimde var
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me
Bu aşk içimde var
Bridge:
Köprü:
Verse:
Ayet:
I have this pain inside of me
içimde bu acı var
Why can't you see?
Neden göremiyorsun?
Why can't you see?
Neden göremiyorsun?
I'm stranded here with no way home
Eve dönüş yolu olmadan burada mahsur kaldım
Please rescue me, oh won't you rescue me?
Lütfen kurtar beni, ah beni kurtarmayacak mısın?
Chorus:
Koro:
C(barre) A#(barre)
C(çubuk) A#(çubuk)
I've got this love inside of me
Bu aşk içimde var
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me
Bu aşk içimde var
C(barre) A#(barre)
C(çubuk) A#(çubuk)
I've got this love inside of me
Bu aşk içimde var
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
C(barre) Am A#(barre) Dm Em
I've got this love inside of me.
Bu sevgiyi içimde taşıyorum.
Outro:
Çıkış: