Bicycle Race كلمات أغنية ترجمة عربية

...BICYCLE RACE... by Queen
...سباق الدراجات... من قبل الملكة
*from 'Jazz' (1978)*
*من "جاز" (1978)*
*CAP0 3rd FRET*
*CAP0 الحنق الثالث*
(Original Key: Bb)
(المفتاح الأصلي: ب ب)
Chorus 1:
الكورس 1:
Bicycle, bicycle, bicycle,
دراجة، دراجة، دراجة،
I want to ride my;
أريد ركوب بلدي.
Bicycle, bicycle, bicycle,
دراجة، دراجة، دراجة،
I want to ride my bicycle,
أريد أن أركب دراجتي،
I want to ride my bike.
أريد أن أركب دراجتي.
I want to ride my bicycle,
أريد أن أركب دراجتي،
I want to ride it where I like.
أريد ركوبها حيث أريد.
Verse 1:
الآية 1:
You say black, I say white,
أنت تقول أسود وأنا أقول أبيض
You say bark, I say bite,
أنت تقول النباح، وأنا أقول لدغة،
You say shark, I say hey man;
أنت تقول يا قرش، وأنا أقول يا رجل؛
Jaws was never my scene,
الفك لم يكن مشهدي أبداً،
And I don't like Star Wars.
وأنا لا أحب حرب النجوم.
You say Rolls, I say Royce,
أنت تقول رولز، وأنا أقول رويس،
You say car; give me a choice!
أنت تقول سيارة؛ أعطني خيارا!
You say Lord, I say Christ,
أنت تقول يا رب، وأنا أقول المسيح،
I don't believe in Peter Pan,
أنا لا أؤمن ببيتر بان
Frankenstein or Superman,
فرانكشتاين أو سوبرمان،
All I wanna do is;
كل ما أريد فعله هو؛
Chorus 2:
الكورس 2:
Bicycle, bicycle, bicycle,
دراجة، دراجة، دراجة،
I want to ride my;
أريد ركوب بلدي.
Bicycle, bicycle, bicycle,
دراجة، دراجة، دراجة،
I want to ride my bicycle,
أريد أن أركب دراجتي،
I want to ride my bike.
أريد أن أركب دراجتي.
I want to ride my bicycle,
أريد أن أركب دراجتي،
I want to ride my...
أريد أن أركب دراجتي...
Bridge 1:
الجسر 1:
Bicycle races,
سباقات دراجات,
Are coming your way,
قادمون في طريقك،
So for-get all your duties,
لذا، قم بإنجاز جميع واجباتك،
Oh yeah.
أوه نعم.
Fat bottomed girls,
الفتيات ذوات القاع السمين,
They'll be riding today,
سيركبون اليوم
So look out for those beauties,
لذا ابحث عن تلك الجمالات،
Oh yeah.
أوه نعم.
On your marks...get set...go!
على علاماتك... استعد... انطلق!
Bridge 2:
الجسر 2:
Bicycle race, bicycle race,
سباق الدراجات الهوائية، سباق الدراجات الهوائية،
Bicycle race,
سباق دراجات,
All I want to do is...
كل ما أريد فعله هو...
Bicycle, bicycle, bicycle.
دراجة، دراجة، دراجة.
I want to ride my...
أريد أن أركب دراجتي...
Bicycle, bicycle, bicycle,
دراجة، دراجة، دراجة،
Bicycle, bicycle,
دراجة هوائية,
A (n.C)
أ (ن.ك)
(I want a) bicycle race.
(أريد) سباق دراجات.
Break:
استراحة:
(Bells ringing)
(رنين الأجراس)
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
B F# (x2)
ب ف # (x2)
B Ab, C# Eb
ب أب، C# إب
Verse 3:
الآية 3:
You say coke, I say caine,
أنت تقول كوكا وأنا أقول كاين
You say John, I say Wayne,
أنت تقول جون، وأنا أقول واين،
Hot dog you say, cool it man,
هوت دوج تقوله، اهدأ يا رجل،
I don't wanna be,
لا أريد أن أكون،
The President of A-meri-ca.
رئيس A-meri-ca.
You say smile, I say cheese,
أنت تقول ابتسم، وأنا أقول الجبن،
Cartier? I say please,
كارتييه؟ أقول من فضلك،
Income tax, I say Jesus;
ضريبة الدخل، أقول يا يسوع؛
I don't wanna be a candidate,
لا أريد أن أكون مرشحاً
For Vietnam or Watergate,
بالنسبة لفيتنام أو ووترجيت،
Cos all I wanna do is;
لأن كل ما أريد فعله هو؛
Chorus 3:
الكورس 3:
Bicycle, bicycle, bicycle,
دراجة، دراجة، دراجة،
I want to ride my;
أريد ركوب بلدي.
Bicycle, bicycle, bicycle,
دراجة، دراجة، دراجة،
I want to ride my bicycle,
أريد أن أركب دراجتي،
I want to ride my bike.
أريد أن أركب دراجتي.
I want to ride my bicycle,
أريد أن أركب دراجتي،
I want to ride it where I like.
أريد ركوبها حيث أريد.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)