Bicycle Race Songtekst Nederlandse Vertaling

...BICYCLE RACE... by Queen
...FIETSRACE... door Queen
*from 'Jazz' (1978)*
*uit 'Jazz' (1978)*
*CAP0 3rd FRET*
*CAP0 3e FRET*
(Original Key: Bb)
(Originele toonsoort: Bb)
Chorus 1:
Koor 1:
Bicycle, bicycle, bicycle,
Fiets, fiets, fiets,
I want to ride my;
Ik wil rijden op mijn;
Bicycle, bicycle, bicycle,
Fiets, fiets, fiets,
I want to ride my bicycle,
Ik wil fietsen,
I want to ride my bike.
Ik wil fietsen.
I want to ride my bicycle,
Ik wil fietsen,
I want to ride it where I like.
Ik wil ermee rijden waar ik wil.
Verse 1:
Vers 1:
You say black, I say white,
Jij zegt zwart, ik zeg wit,
You say bark, I say bite,
Jij zegt blaffen, ik zeg bijten,
You say shark, I say hey man;
Jij zegt haai, ik zeg hey man;
Jaws was never my scene,
Jaws was nooit mijn scène,
And I don't like Star Wars.
En ik hou niet van Star Wars.
You say Rolls, I say Royce,
Jij zegt Rolls, ik zeg Royce,
You say car; give me a choice!
Je zegt auto; geef mij een keuze!
You say Lord, I say Christ,
Jij zegt Heer, ik zeg Christus,
I don't believe in Peter Pan,
Ik geloof niet in Peter Pan,
Frankenstein or Superman,
Frankenstein of Superman,
All I wanna do is;
Het enige wat ik wil doen is;
Chorus 2:
Koor 2:
Bicycle, bicycle, bicycle,
Fiets, fiets, fiets,
I want to ride my;
Ik wil rijden op mijn;
Bicycle, bicycle, bicycle,
Fiets, fiets, fiets,
I want to ride my bicycle,
Ik wil fietsen,
I want to ride my bike.
Ik wil fietsen.
I want to ride my bicycle,
Ik wil fietsen,
I want to ride my...
Ik wil rijden met mijn...
Bridge 1:
Brug 1:
Bicycle races,
Fietswedstrijden,
Are coming your way,
Komen jouw kant op,
So for-get all your duties,
Dus vergeet al je plichten,
Oh yeah.
Oh ja.
Fat bottomed girls,
Meisjes met dikke billen,
They'll be riding today,
Ze gaan vandaag rijden,
So look out for those beauties,
Dus kijk uit naar die schoonheden,
Oh yeah.
Oh ja.
On your marks...get set...go!
Op je plek... aan de slag... gaan!
Bridge 2:
Brug 2:
Bicycle race, bicycle race,
Wielerwedstrijd, wielerwedstrijd,
Bicycle race,
Fietswedstrijd,
All I want to do is...
Het enige wat ik wil doen is...
Bicycle, bicycle, bicycle.
Fiets, fiets, fiets.
I want to ride my...
Ik wil rijden met mijn...
Bicycle, bicycle, bicycle,
Fiets, fiets, fiets,
Bicycle, bicycle,
Fiets, fiets,
A (n.C)
A (n.C)
(I want a) bicycle race.
(Ik wil een) wielerwedstrijd.
Break:
Pauze:
(Bells ringing)
(klokken luiden)
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
B F# (x2)
B F# (x2)
B Ab, C# Eb
B Ab, C# Eb
Verse 3:
Vers 3:
You say coke, I say caine,
Jij zegt cola, ik zeg caïne,
You say John, I say Wayne,
Jij zegt John, ik zeg Wayne,
Hot dog you say, cool it man,
Hotdog zeg je, cool man,
I don't wanna be,
Ik wil het niet zijn,
The President of A-meri-ca.
De president van A-meri-ca.
You say smile, I say cheese,
Jij zegt glimlach, ik zeg kaas,
Cartier? I say please,
Cartier? Ik zeg alsjeblieft,
Income tax, I say Jesus;
Inkomstenbelasting, ik zeg Jezus;
I don't wanna be a candidate,
Ik wil geen kandidaat zijn,
For Vietnam or Watergate,
Voor Vietnam of Watergate,
Cos all I wanna do is;
Omdat ik alleen maar wil;
Chorus 3:
Koor 3:
Bicycle, bicycle, bicycle,
Fiets, fiets, fiets,
I want to ride my;
Ik wil rijden op mijn;
Bicycle, bicycle, bicycle,
Fiets, fiets, fiets,
I want to ride my bicycle,
Ik wil fietsen,
I want to ride my bike.
Ik wil fietsen.
I want to ride my bicycle,
Ik wil fietsen,
I want to ride it where I like.
Ik wil ermee rijden waar ik wil.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)