Bicycle Race Текст Песни Перевод на Русский

...BICYCLE RACE... by Queen
...ВЕЛОСИПЕДНАЯ ГОНКА... от Queen
*from 'Jazz' (1978)*
*из «Джаза» (1978)*
*CAP0 3rd FRET*
*CAP0 3-го ЛАДА*
(Original Key: Bb)
(Оригинальная тональность: Bb)
Chorus 1:
Припев 1:
Bicycle, bicycle, bicycle,
Велосипед, велосипед, велосипед,
I want to ride my;
Я хочу покататься на своем;
Bicycle, bicycle, bicycle,
Велосипед, велосипед, велосипед,
I want to ride my bicycle,
Я хочу кататься на велосипеде,
I want to ride my bike.
Я хочу кататься на велосипеде.
I want to ride my bicycle,
Я хочу кататься на велосипеде,
I want to ride it where I like.
Я хочу кататься там, где мне нравится.
Verse 1:
Стих 1:
You say black, I say white,
Ты говоришь черный, я говорю белый,
You say bark, I say bite,
Ты говоришь лай, я говорю кусай,
You say shark, I say hey man;
Ты говоришь «акула», я говорю «эй, чувак»;
Jaws was never my scene,
«Челюсти» никогда не были моей сценой,
And I don't like Star Wars.
А мне не нравятся «Звездные войны».
You say Rolls, I say Royce,
Ты говоришь «Роллс», я говорю «Ройс»,
You say car; give me a choice!
Вы говорите машина; дайте мне выбор!
You say Lord, I say Christ,
Ты говоришь Господь, я говорю Христос,
I don't believe in Peter Pan,
Я не верю в Питера Пэна,
Frankenstein or Superman,
Франкенштейн или Супермен,
All I wanna do is;
Все, что я хочу сделать, это;
Chorus 2:
Припев 2:
Bicycle, bicycle, bicycle,
Велосипед, велосипед, велосипед,
I want to ride my;
Я хочу покататься на своем;
Bicycle, bicycle, bicycle,
Велосипед, велосипед, велосипед,
I want to ride my bicycle,
Я хочу кататься на велосипеде,
I want to ride my bike.
Я хочу кататься на велосипеде.
I want to ride my bicycle,
Я хочу кататься на велосипеде,
I want to ride my...
Я хочу покататься на своем...
Bridge 1:
Мост 1:
Bicycle races,
Велосипедные гонки,
Are coming your way,
Идут к тебе,
So for-get all your duties,
Так что забудьте обо всех своих обязанностях,
Oh yeah.
О да.
Fat bottomed girls,
Девочки с толстым дном,
They'll be riding today,
Они будут кататься сегодня,
So look out for those beauties,
Так что берегите этих красавиц,
Oh yeah.
О да.
On your marks...get set...go!
На старте... приготовьтесь... идите!
Bridge 2:
Мост 2:
Bicycle race, bicycle race,
Велопробег, велопробег,
Bicycle race,
Велогонка,
All I want to do is...
Все, что я хочу сделать, это...
Bicycle, bicycle, bicycle.
Велосипед, велосипед, велосипед.
I want to ride my...
Я хочу покататься на своем...
Bicycle, bicycle, bicycle,
Велосипед, велосипед, велосипед,
Bicycle, bicycle,
Велосипед, велосипед,
A (n.C)
А (н.К.)
(I want a) bicycle race.
(Я хочу) велосипедную гонку.
Break:
Перерыв:
(Bells ringing)
(Звонят колокола)
Guitar Solo:
Гитарное соло:
B F# (x2)
B F# (x2)
B Ab, C# Eb
B Ab, C# Eb
Verse 3:
Стих 3:
You say coke, I say caine,
Ты говоришь «кокаин», я говорю «каин»,
You say John, I say Wayne,
Ты говоришь Джон, я говорю Уэйн,
Hot dog you say, cool it man,
Хот-дог, говоришь ты, остынь, чувак,
I don't wanna be,
Я не хочу быть,
The President of A-meri-ca.
Президент Америки.
You say smile, I say cheese,
Ты говоришь «улыбнись», я говорю «сыр»,
Cartier? I say please,
Картье? Я говорю: пожалуйста,
Income tax, I say Jesus;
Подоходный налог, говорю я Иисусу;
I don't wanna be a candidate,
Я не хочу быть кандидатом,
For Vietnam or Watergate,
Для Вьетнама или Уотергейта,
Cos all I wanna do is;
Потому что все, что я хочу сделать, это;
Chorus 3:
Припев 3:
Bicycle, bicycle, bicycle,
Велосипед, велосипед, велосипед,
I want to ride my;
Я хочу покататься на своем;
Bicycle, bicycle, bicycle,
Велосипед, велосипед, велосипед,
I want to ride my bicycle,
Я хочу кататься на велосипеде,
I want to ride my bike.
Я хочу кататься на велосипеде.
I want to ride my bicycle,
Я хочу кататься на велосипеде,
I want to ride it where I like.
Я хочу кататься там, где мне нравится.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)