Bicycle Race Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...BICYCLE RACE... by Queen
...WYŚCIG ROWEROWY... by Queen
*from 'Jazz' (1978)*
*z „Jazzu” (1978)*
*CAP0 3rd FRET*
*CAP0 3-ci PROG*
(Original Key: Bb)
(Klucz oryginalny: Bb)
Chorus 1:
Refren 1:
Bicycle, bicycle, bicycle,
Rower, rower, rower,
I want to ride my;
Chcę jeździć na moim;
Bicycle, bicycle, bicycle,
Rower, rower, rower,
I want to ride my bicycle,
Chcę jeździć na rowerze,
I want to ride my bike.
Chcę jeździć na rowerze.
I want to ride my bicycle,
Chcę jeździć na rowerze,
I want to ride it where I like.
Chcę nim jeździć, gdzie mi się podoba.
Verse 1:
Werset 1:
You say black, I say white,
Ty mówisz czarne, ja mówię białe,
You say bark, I say bite,
Ty mówisz szczekaj, ja mówię gryź,
You say shark, I say hey man;
Mówisz rekin, ja mówię hej, stary;
Jaws was never my scene,
Szczęki nigdy nie były moją sceną,
And I don't like Star Wars.
A ja nie lubię Gwiezdnych Wojen.
You say Rolls, I say Royce,
Ty mówisz Rolls, ja mówię Royce,
You say car; give me a choice!
Mówisz samochód; daj mi wybór!
You say Lord, I say Christ,
Ty mówisz Panie, ja mówię Chrystus,
I don't believe in Peter Pan,
Nie wierzę w Piotrusia Pana,
Frankenstein or Superman,
Frankenstein czy Superman,
All I wanna do is;
Wszystko co chcę zrobić to;
Chorus 2:
Chór 2:
Bicycle, bicycle, bicycle,
Rower, rower, rower,
I want to ride my;
Chcę jeździć na moim;
Bicycle, bicycle, bicycle,
Rower, rower, rower,
I want to ride my bicycle,
Chcę jeździć na rowerze,
I want to ride my bike.
Chcę jeździć na rowerze.
I want to ride my bicycle,
Chcę jeździć na rowerze,
I want to ride my...
Chcę pojeździć na moim...
Bridge 1:
Most 1:
Bicycle races,
Wyścigi rowerowe,
Are coming your way,
Idą w twoją stronę,
So for-get all your duties,
Więc zapomnij o wszystkich swoich obowiązkach,
Oh yeah.
O tak.
Fat bottomed girls,
Dziewczyny z grubymi dnami,
They'll be riding today,
Dziś pojadą,
So look out for those beauties,
Więc uważaj na te piękności,
Oh yeah.
O tak.
On your marks...get set...go!
Na swoim miejscu... przygotuj się... ruszaj!
Bridge 2:
Most 2:
Bicycle race, bicycle race,
Wyścig rowerowy, wyścig rowerowy,
Bicycle race,
wyścig rowerowy,
All I want to do is...
Jedyne co chcę zrobić to...
Bicycle, bicycle, bicycle.
Rower, rower, rower.
I want to ride my...
Chcę pojeździć na moim...
Bicycle, bicycle, bicycle,
Rower, rower, rower,
Bicycle, bicycle,
Rower, rower,
A (n.C)
A (n.C)
(I want a) bicycle race.
(Chcę) wyścigu rowerowego.
Break:
Przerwa:
(Bells ringing)
(dzwonią dzwonki)
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
B F# (x2)
B F# (x2)
B Ab, C# Eb
B Ab, C# Eb
Verse 3:
Werset 3:
You say coke, I say caine,
Ty mówisz koks, ja mówię kaina,
You say John, I say Wayne,
Ty mówisz John, ja mówię Wayne,
Hot dog you say, cool it man,
Hot dog powiadasz, spoko, stary,
I don't wanna be,
nie chcę być,
The President of A-meri-ca.
Prezydent A-meri-ca.
You say smile, I say cheese,
Ty mówisz uśmiech, ja mówię ser,
Cartier? I say please,
Cartiera? Mówię proszę,
Income tax, I say Jesus;
Podatek dochodowy, mówię Jezu;
I don't wanna be a candidate,
Nie chcę być kandydatem,
For Vietnam or Watergate,
W przypadku Wietnamu lub Watergate
Cos all I wanna do is;
Bo wszystko co chcę zrobić to;
Chorus 3:
Refren 3:
Bicycle, bicycle, bicycle,
Rower, rower, rower,
I want to ride my;
Chcę jeździć na moim;
Bicycle, bicycle, bicycle,
Rower, rower, rower,
I want to ride my bicycle,
Chcę jeździć na rowerze,
I want to ride my bike.
Chcę jeździć na rowerze.
I want to ride my bicycle,
Chcę jeździć na rowerze,
I want to ride it where I like.
Chcę nim jeździć, gdzie mi się podoba.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)