Heaven for Everyone Testo Traduzione Italiana

"Heaven for everyone" - Queen
"Paradiso per tutti" - Regina
(written by Roger Taylor) from "Made in Heaven"
(scritto da Roger Taylor) da "Made in Heaven"
This could be heaven.
Questo potrebbe essere il paradiso.
This could be heaven.
Questo potrebbe essere il paradiso.
This could be heaven.
Questo potrebbe essere il paradiso.
This could be heaven.
Questo potrebbe essere il paradiso.
This could be heaven for everyone.
Questo potrebbe essere il paradiso per tutti.
This could be heaven.
Questo potrebbe essere il paradiso.
This could be heaven.
Questo potrebbe essere il paradiso.
This could be heaven.
Questo potrebbe essere il paradiso.
This could be heaven for everyone.
Questo potrebbe essere il paradiso per tutti.
In these days of cool reflection,
In questi giorni di fresca riflessione,
you come to me e--5--3---------
vieni da me e--5--3---------
and everything seems alright.
e sembra tutto a posto.
In these days of cold affections,
In questi giorni di affetti freddi,
you sit by me - and everything's fine.
ti siedi accanto a me e va tutto bene.
This could be heaven for everyone.
Questo potrebbe essere il paradiso per tutti.
This world could be free, this world could be fun.
Questo mondo potrebbe essere libero, questo mondo potrebbe essere divertente.
This could be heaven for everyone.
Questo potrebbe essere il paradiso per tutti.
This world could be free, this world could be one.
Questo mondo potrebbe essere libero, questo mondo potrebbe essere uno.
e------------8--10--12--13--8~\------------
e------------8--10--12--13--8~\-----------
B--10-p8~--------------------------4-p3-p1-
B--10-p8~--------------------4-p3-p1-
In this world of cool deception,
In questo mondo di freddo inganno,
just your smile can smooth my ride.
solo il tuo sorriso può facilitare la mia corsa.
These troubled days of cool rejection, hmm
Questi giorni difficili di freddo rifiuto, hmm
you come to me, soothe my troubled mind.
vieni da me, lenisci la mia mente turbata.
Yeah, this could be heaven for everyone.
Sì, questo potrebbe essere il paradiso per tutti.
This world could be fed, this world could be fun.
Questo mondo potrebbe essere nutrito, questo mondo potrebbe essere divertente.
This should be love for everyone, yeah.
Questo dovrebbe essere amore per tutti, sì.
This world could be free, this world could be one.
Questo mondo potrebbe essere libero, questo mondo potrebbe essere uno.
We should bring love to our daughters and sons.
Dovremmo portare amore alle nostre figlie e ai nostri figli.
Love, love, love, this could be heaven for eve - ry - one.
Amore, amore, amore, questo potrebbe essere il paradiso per tutti.
You know that
Lo sai
this could be heaven for everyone.
questo potrebbe essere il paradiso per tutti.
this could be heaven for everyone.
questo potrebbe essere il paradiso per tutti.
This could be heaven for everyone.
Questo potrebbe essere il paradiso per tutti.
G---------------------4h5p4---------------------
SOL--------------------4h5p4---------------------
D----4h8---4\2--2p0------------7p5p4--4p2--2p0--
D----4h8---4\2--2p0------------7p5p4--4p2--2p0--
G----------2 Irritating inaudible scale
G----------2 Scala non udibile irritante
D----0-2-4 0h2--0h2--0h2p0
D----0-2-4 0h2--0h2--0h2p0
Screeching sound required for this section. I have no idea how to do
Suono stridente richiesto per questa sezione. Non ho idea di come fare
this, but
questo, ma
overdrive and increased treble helps. Any better ideas would be
l'overdrive e l'aumento degli acuti aiutano. Qualsiasi idea migliore sarebbe
appreciated.
apprezzato.
e------10--12--14--14--12p10--12p9---------10--14--15--17--17--15--14
e------10--12--14--14--12p10--12p9---------10--14--15--17--17--15--14
B--10-------------------------------10~~--10-------------------------
B--10-------------------------------10~~--10------------------------
e--15--14--12-----12--14--16--16~~--14--12--14--16--17~~--
e--15--14--12-----12--14--16--16~~--14--12--14--16--17~~--
e--16--14--12--14--16--12--14--16--14--16--18--14--16--18~~--
e--16--14--12--14--16--12--14--16--14--16--18--14--16--18~~--
B----------12--16--17--12--16--17--14--18--19--14--18--19~~--
B----------12--16--17--12--16--17--14--18--19--14--18--19~~--
Listen: what people do to other souls
Ascolta: cosa fanno le persone alle altre anime
they take their lives, destroy their goals.
si tolgono la vita, distruggono i loro obiettivi.
Their basic pride and dignity
Il loro orgoglio e la loro dignità fondamentali
is stripped and torn and shown no pity
è spogliato e lacerato e non mostra pietà
when this should be heaven for everyone.
quando questo dovrebbe essere il paradiso per tutti.
This could be heaven.
Questo potrebbe essere il paradiso.
This could be heaven.
Questo potrebbe essere il paradiso.
>(This could be heaven for everyone.)
>(Questo potrebbe essere il paradiso per tutti.)
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Questo potrebbe essere il paradiso, potrebbe essere il paradiso per tutti.
>This could be heaven,
>Questo potrebbe essere il paradiso,
(this could be heaven.)
(questo potrebbe essere il paradiso.)
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Questo potrebbe essere il paradiso, potrebbe essere il paradiso per tutti.
>This could be heaven,
>Questo potrebbe essere il paradiso,
(this could be heaven.)
(questo potrebbe essere il paradiso.)
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Questo potrebbe essere il paradiso, potrebbe essere il paradiso per tutti.
>This could be heaven for
>Questo potrebbe essere il paradiso
everyone.
tutti.
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Questo potrebbe essere il paradiso, potrebbe essere il paradiso per tutti.
>This could be heaven.
>Questo potrebbe essere il paradiso.
(This could be
(Questo potrebbe essere
heaven.)
paradiso.)
This could be heaven.
Questo potrebbe essere il paradiso.
This could be heaven.
Questo potrebbe essere il paradiso.
This could be heaven.
Questo potrebbe essere il paradiso.
This could be heaven.
Questo potrebbe essere il paradiso.
(This could be heaven)
(Questo potrebbe essere il paradiso)
This could be heaven
Questo potrebbe essere il paradiso
for everyone.
per tutti.
For everyone
Per tutti
Chords used:
Accordi utilizzati:
A/C# x42220
Aria condizionata#x42220
C x32010 but after Bb's it's often easier to play x35553
C x32010 ma dopo Bb è spesso più facile suonare x35553
C# x46664
C#x46664