Heaven for Everyone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Heaven for everyone" - Queen
"Herkes için cennet" - Kraliçe
(written by Roger Taylor) from "Made in Heaven"
(Roger Taylor tarafından yazılmıştır) "Made in Heaven"dan
This could be heaven.
Burası cennet olabilir.
This could be heaven.
Burası cennet olabilir.
This could be heaven.
Burası cennet olabilir.
This could be heaven.
Burası cennet olabilir.
This could be heaven for everyone.
Burası herkes için cennet olabilir.
This could be heaven.
Burası cennet olabilir.
This could be heaven.
Burası cennet olabilir.
This could be heaven.
Burası cennet olabilir.
This could be heaven for everyone.
Burası herkes için cennet olabilir.
In these days of cool reflection,
Bu serin yansıma günlerinde,
you come to me e--5--3---------
sen bana gel e--5--3--------
and everything seems alright.
ve her şey yolunda görünüyor.
In these days of cold affections,
Bu soğuk sevgi günlerinde,
you sit by me - and everything's fine.
yanımda oturuyorsun ve her şey yolunda.
This could be heaven for everyone.
Burası herkes için cennet olabilir.
This world could be free, this world could be fun.
Bu dünya özgür olabilir, bu dünya eğlenceli olabilir.
This could be heaven for everyone.
Burası herkes için cennet olabilir.
This world could be free, this world could be one.
Bu dünya özgür olabilir, bu dünya tek olabilir.
e------------8--10--12--13--8~\------------
e---------------8--10--12--13--8~\------------
B--10-p8~--------------------------4-p3-p1-
B--10-p8~---------------4-p3-p1-
In this world of cool deception,
Bu havalı aldatma dünyasında,
just your smile can smooth my ride.
sadece senin gülüşün yolculuğumu kolaylaştırabilir.
These troubled days of cool rejection, hmm
Soğukkanlılıkla reddedildiğimiz bu sıkıntılı günler, hmm
you come to me, soothe my troubled mind.
sen bana gel, sıkıntılı aklımı sakinleştir.
Yeah, this could be heaven for everyone.
Evet, burası herkes için cennet olabilir.
This world could be fed, this world could be fun.
Bu dünya doyurulabilir, bu dünya eğlenceli olabilir.
This should be love for everyone, yeah.
Bu herkes için aşk olmalı, evet.
This world could be free, this world could be one.
Bu dünya özgür olabilir, bu dünya tek olabilir.
We should bring love to our daughters and sons.
Kızlarımıza ve oğullarımıza sevgiyi getirmeliyiz.
Love, love, love, this could be heaven for eve - ry - one.
Aşk, aşk, aşk, burası herkes için cennet olabilir.
You know that
bunu biliyorsun
this could be heaven for everyone.
burası herkes için cennet olabilir.
this could be heaven for everyone.
burası herkes için cennet olabilir.
This could be heaven for everyone.
Burası herkes için cennet olabilir.
G---------------------4h5p4---------------------
G---------------------4h5p4----------
D----4h8---4\2--2p0------------7p5p4--4p2--2p0--
D----4h8---4\2--2p0-----------7p5p4--4p2--2p0--
G----------2 Irritating inaudible scale
G----------2 Tahriş edici duyulamayan ölçek
D----0-2-4 0h2--0h2--0h2p0
D----0-2-4 0h2--0h2--0h2p0
Screeching sound required for this section. I have no idea how to do
Bu bölüm için cızırdama sesi gereklidir. Nasıl yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok
this, but
bu ama
overdrive and increased treble helps. Any better ideas would be
overdrive ve artan tiz yardımcı olur. Daha iyi fikirler olabilir
appreciated.
takdir edildi.
e------10--12--14--14--12p10--12p9---------10--14--15--17--17--15--14
e------10--12--14--14--12p10--12p9--------10--14--15--17--17--15--14
B--10-------------------------------10~~--10-------------------------
B--10-------------------------------10~~--10---------------------------
e--15--14--12-----12--14--16--16~~--14--12--14--16--17~~--
e--15--14--12-----12--14--16--16~~--14--12--14--16--17~~--
e--16--14--12--14--16--12--14--16--14--16--18--14--16--18~~--
e--16--14--12--14--16--12--14--16--14--16--18--14--16--18~~--
B----------12--16--17--12--16--17--14--18--19--14--18--19~~--
B----------12--16--17--12--16--17--14--18--19--14--18--19~~--
Listen: what people do to other souls
Dinleyin: insanlar diğer ruhlara ne yapar?
they take their lives, destroy their goals.
canlarını alıyorlar, amaçlarını yok ediyorlar.
Their basic pride and dignity
Onların temel gururu ve haysiyeti
is stripped and torn and shown no pity
soyulmuş, yırtılmış ve hiç acıma gösterilmemiştir
when this should be heaven for everyone.
burası herkes için cennet olmalı.
This could be heaven.
Burası cennet olabilir.
This could be heaven.
Burası cennet olabilir.
>(This could be heaven for everyone.)
>(Bu herkes için cennet olabilir.)
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Burası cennet olabilir, herkes için cennet olabilir.
>This could be heaven,
>Burası cennet olabilir,
(this could be heaven.)
(Bu cennet olabilir.)
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Burası cennet olabilir, herkes için cennet olabilir.
>This could be heaven,
>Burası cennet olabilir,
(this could be heaven.)
(Bu cennet olabilir.)
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Burası cennet olabilir, herkes için cennet olabilir.
>This could be heaven for
>Burası cennet olabilir
everyone.
herkes.
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Burası cennet olabilir, herkes için cennet olabilir.
>This could be heaven.
>Burası cennet olabilir.
(This could be
(Bu olabilir
heaven.)
cennet.)
This could be heaven.
Burası cennet olabilir.
This could be heaven.
Burası cennet olabilir.
This could be heaven.
Burası cennet olabilir.
This could be heaven.
Burası cennet olabilir.
(This could be heaven)
(Burası cennet olabilir)
This could be heaven
Burası cennet olabilir
for everyone.
herkes için.
For everyone
Herkes için
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# x42220
Klima# x42220
C x32010 but after Bb's it's often easier to play x35553
C x32010 ancak Bb'lerden sonra x35553 oynamak genellikle daha kolaydır
C# x46664
C# x46664