Heaven for Everyone Letras Tradução em Português

"Heaven for everyone" - Queen
"Céu para todos" - Rainha
(written by Roger Taylor) from "Made in Heaven"
(escrito por Roger Taylor) de "Made in Heaven"
This could be heaven.
Isto poderia ser o paraíso.
This could be heaven.
Isto poderia ser o paraíso.
This could be heaven.
Isto poderia ser o paraíso.
This could be heaven.
Isto poderia ser o paraíso.
This could be heaven for everyone.
Este poderia ser o paraíso para todos.
This could be heaven.
Isto poderia ser o paraíso.
This could be heaven.
Isto poderia ser o paraíso.
This could be heaven.
Isto poderia ser o paraíso.
This could be heaven for everyone.
Este poderia ser o paraíso para todos.
In these days of cool reflection,
Nestes dias de reflexão fria,
you come to me e--5--3---------
você vem até mim e--5--3---------
and everything seems alright.
e tudo parece bem.
In these days of cold affections,
Nestes dias de afetos frios,
you sit by me - and everything's fine.
você se senta ao meu lado - e está tudo bem.
This could be heaven for everyone.
Este poderia ser o paraíso para todos.
This world could be free, this world could be fun.
Este mundo poderia ser livre, este mundo poderia ser divertido.
This could be heaven for everyone.
Este poderia ser o paraíso para todos.
This world could be free, this world could be one.
Este mundo poderia ser livre, este mundo poderia ser um.
e------------8--10--12--13--8~\------------
e------------8--10--12--13--8~\------------
B--10-p8~--------------------------4-p3-p1-
B--10-p8~--------------------------4-p3-p1-
In this world of cool deception,
Neste mundo de engano legal,
just your smile can smooth my ride.
apenas seu sorriso pode suavizar meu passeio.
These troubled days of cool rejection, hmm
Esses dias conturbados de rejeição legal, hmm
you come to me, soothe my troubled mind.
você vem até mim, acalma minha mente perturbada.
Yeah, this could be heaven for everyone.
Sim, isso pode ser o paraíso para todos.
This world could be fed, this world could be fun.
Este mundo poderia ser alimentado, este mundo poderia ser divertido.
This should be love for everyone, yeah.
Isso deveria ser amor para todos, sim.
This world could be free, this world could be one.
Este mundo poderia ser livre, este mundo poderia ser um.
We should bring love to our daughters and sons.
Devemos levar amor às nossas filhas e filhos.
Love, love, love, this could be heaven for eve - ry - one.
Amor, amor, amor, este pode ser o paraíso para todos.
You know that
Você sabe disso
this could be heaven for everyone.
este poderia ser o paraíso para todos.
this could be heaven for everyone.
este poderia ser o paraíso para todos.
This could be heaven for everyone.
Este poderia ser o paraíso para todos.
G---------------------4h5p4---------------------
G---------------------4h5p4---------------------
D----4h8---4\2--2p0------------7p5p4--4p2--2p0--
D----4h8---4\2--2p0-----------7p5p4--4p2--2p0--
G----------2 Irritating inaudible scale
G----------2 Escala inaudível irritante
D----0-2-4 0h2--0h2--0h2p0
D----0-2-4 0h2--0h2--0h2p0
Screeching sound required for this section. I have no idea how to do
Som estridente necessário para esta seção. não tenho ideia de como fazer
this, but
isso, mas
overdrive and increased treble helps. Any better ideas would be
overdrive e aumento de agudos ajudam. Quaisquer ideias melhores seriam
appreciated.
apreciado.
e------10--12--14--14--12p10--12p9---------10--14--15--17--17--15--14
e------10--12--14--14--12p10--12p9---------10--14--15--17--17--15--14
B--10-------------------------------10~~--10-------------------------
B--10------------------------------------------10~~--10----------------------------
e--15--14--12-----12--14--16--16~~--14--12--14--16--17~~--
e--15--14--12-----12--14--16--16~~--14--12--14--16--17~~--
e--16--14--12--14--16--12--14--16--14--16--18--14--16--18~~--
e--16--14--12--14--16--12--14--16--14--16--18--14--16--18~~--
B----------12--16--17--12--16--17--14--18--19--14--18--19~~--
B----------12--16--17--12--16--17--14--18--19--14--18--19~~--
Listen: what people do to other souls
Ouça: o que as pessoas fazem com outras almas
they take their lives, destroy their goals.
eles tiram suas vidas, destroem seus objetivos.
Their basic pride and dignity
Seu orgulho e dignidade básicos
is stripped and torn and shown no pity
é despojado e rasgado e não demonstra piedade
when this should be heaven for everyone.
quando este deveria ser o paraíso para todos.
This could be heaven.
Isto poderia ser o paraíso.
This could be heaven.
Isto poderia ser o paraíso.
>(This could be heaven for everyone.)
>(Isso pode ser o paraíso para todos.)
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Isto poderia ser o paraíso, poderia ser o paraíso para todos.
>This could be heaven,
>Isso poderia ser o paraíso,
(this could be heaven.)
(isso poderia ser o paraíso.)
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Isto poderia ser o paraíso, poderia ser o paraíso para todos.
>This could be heaven,
>Isso poderia ser o paraíso,
(this could be heaven.)
(isso poderia ser o paraíso.)
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Isto poderia ser o paraíso, poderia ser o paraíso para todos.
>This could be heaven for
>Isso poderia ser o paraíso para
everyone.
todos.
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Isto poderia ser o paraíso, poderia ser o paraíso para todos.
>This could be heaven.
>Isso poderia ser o paraíso.
(This could be
(Isso poderia ser
heaven.)
céu.)
This could be heaven.
Isto poderia ser o paraíso.
This could be heaven.
Isto poderia ser o paraíso.
This could be heaven.
Isto poderia ser o paraíso.
This could be heaven.
Isto poderia ser o paraíso.
(This could be heaven)
(Isso poderia ser o paraíso)
This could be heaven
Isto poderia ser o paraíso
for everyone.
para todos.
For everyone
Para todos
Chords used:
Acordes usados:
A/C# x42220
Ar condicionado#x42220
C x32010 but after Bb's it's often easier to play x35553
C x32010, mas depois do Bb geralmente é mais fácil jogar x35553
C# x46664
C#x46664