Heaven for Everyone Versuri Traducere în Română

"Heaven for everyone" - Queen
„Raiul pentru toată lumea” - Regina
(written by Roger Taylor) from "Made in Heaven"
(scris de Roger Taylor) din „Made in Heaven”
This could be heaven.
Acesta ar putea fi raiul.
This could be heaven.
Acesta ar putea fi raiul.
This could be heaven.
Acesta ar putea fi raiul.
This could be heaven.
Acesta ar putea fi raiul.
This could be heaven for everyone.
Acesta ar putea fi raiul pentru toată lumea.
This could be heaven.
Acesta ar putea fi raiul.
This could be heaven.
Acesta ar putea fi raiul.
This could be heaven.
Acesta ar putea fi raiul.
This could be heaven for everyone.
Acesta ar putea fi raiul pentru toată lumea.
In these days of cool reflection,
În aceste zile de reflecție rece,
you come to me e--5--3---------
vii la mine e--5--3---------
and everything seems alright.
si totul pare in regula.
In these days of cold affections,
În aceste zile de afecțiuni reci,
you sit by me - and everything's fine.
stai lângă mine - și totul e bine.
This could be heaven for everyone.
Acesta ar putea fi raiul pentru toată lumea.
This world could be free, this world could be fun.
Această lume ar putea fi liberă, această lume ar putea fi distractivă.
This could be heaven for everyone.
Acesta ar putea fi raiul pentru toată lumea.
This world could be free, this world could be one.
Această lume ar putea fi liberă, această lume ar putea fi una.
e------------8--10--12--13--8~\------------
e------------8--10--12--13--8~\-------------
B--10-p8~--------------------------4-p3-p1-
B--10-p8~--------------------------4-p3-p1-
In this world of cool deception,
În această lume a înșelăciunii cool,
just your smile can smooth my ride.
doar zâmbetul tău îmi poate ușura călătoria.
These troubled days of cool rejection, hmm
Aceste zile tulburi de respingere rece, hmm
you come to me, soothe my troubled mind.
tu vii la mine, liniștește-mi mintea tulburată.
Yeah, this could be heaven for everyone.
Da, acesta ar putea fi raiul pentru toată lumea.
This world could be fed, this world could be fun.
Această lume ar putea fi hrănită, această lume ar putea fi distractivă.
This should be love for everyone, yeah.
Asta ar trebui să fie dragoste pentru toată lumea, da.
This world could be free, this world could be one.
Această lume ar putea fi liberă, această lume ar putea fi una.
We should bring love to our daughters and sons.
Ar trebui să aducem dragoste fiicelor și fiilor noștri.
Love, love, love, this could be heaven for eve - ry - one.
Dragoste, dragoste, dragoste, acesta ar putea fi raiul pentru toți.
You know that
Ştii asta
this could be heaven for everyone.
acesta ar putea fi raiul pentru toată lumea.
this could be heaven for everyone.
acesta ar putea fi raiul pentru toată lumea.
This could be heaven for everyone.
Acesta ar putea fi raiul pentru toată lumea.
G---------------------4h5p4---------------------
G---------------------4h5p4---------------------
D----4h8---4\2--2p0------------7p5p4--4p2--2p0--
D----4h8---4\2--2p0------------7p5p4--4p2--2p0--
G----------2 Irritating inaudible scale
G----------2 Scamă iritant inaudibilă
D----0-2-4 0h2--0h2--0h2p0
D----0-2-4 0h2--0h2--0h2p0
Screeching sound required for this section. I have no idea how to do
Sunet zgomot necesar pentru această secțiune. Habar n-am cum să fac
this, but
asta, dar
overdrive and increased treble helps. Any better ideas would be
overdrive și creșterea înaltelor ajută. Orice idee mai bună ar fi
appreciated.
apreciat.
e------10--12--14--14--12p10--12p9---------10--14--15--17--17--15--14
e------10--12--14--14--12p10--12p9---------10--14--15--17--17--15--14
B--10-------------------------------10~~--10-------------------------
B--10-------------------------------10~~--10-------------------------
e--15--14--12-----12--14--16--16~~--14--12--14--16--17~~--
e--15--14--12-----12--14--16--16~~--14--12--14--16--17~~--
e--16--14--12--14--16--12--14--16--14--16--18--14--16--18~~--
e--16--14--12--14--16--12--14--16--14--16--18--14--16--18~~--
B----------12--16--17--12--16--17--14--18--19--14--18--19~~--
B----------12--16--17--12--16--17--14--18--19--14--18--19~~--
Listen: what people do to other souls
Ascultă: ce fac oamenii altor suflete
they take their lives, destroy their goals.
își iau viața, își distrug obiectivele.
Their basic pride and dignity
Mândria și demnitatea lor de bază
is stripped and torn and shown no pity
este dezbrăcat și sfâșiat și nu i-a fost milă
when this should be heaven for everyone.
când acesta ar trebui să fie raiul pentru toată lumea.
This could be heaven.
Acesta ar putea fi raiul.
This could be heaven.
Acesta ar putea fi raiul.
>(This could be heaven for everyone.)
> (Acesta ar putea fi raiul pentru toată lumea.)
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Acesta ar putea fi raiul, ar putea fi raiul pentru toată lumea.
>This could be heaven,
> Acesta ar putea fi raiul,
(this could be heaven.)
(Acesta ar putea fi raiul.)
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Acesta ar putea fi raiul, ar putea fi raiul pentru toată lumea.
>This could be heaven,
> Acesta ar putea fi raiul,
(this could be heaven.)
(Acesta ar putea fi raiul.)
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Acesta ar putea fi raiul, ar putea fi raiul pentru toată lumea.
>This could be heaven for
> Acesta ar putea fi raiul pentru
everyone.
toată lumea.
This could be heaven, could be heaven for everyone.
Acesta ar putea fi raiul, ar putea fi raiul pentru toată lumea.
>This could be heaven.
> Acesta ar putea fi raiul.
(This could be
(Acesta ar putea fi
heaven.)
raiul.)
This could be heaven.
Acesta ar putea fi raiul.
This could be heaven.
Acesta ar putea fi raiul.
This could be heaven.
Acesta ar putea fi raiul.
This could be heaven.
Acesta ar putea fi raiul.
(This could be heaven)
(Acesta ar putea fi raiul)
This could be heaven
Acesta ar putea fi raiul
for everyone.
pentru toată lumea.
For everyone
Pentru toată lumea
Chords used:
Acorduri folosite:
A/C# x42220
A/C# x42220
C x32010 but after Bb's it's often easier to play x35553
C x32010, dar după Bb este adesea mai ușor să joci x35553
C# x46664
C# x46664