Keep Yourself Alive Текст Песни Перевод на Русский

Queen: Keep yourself alive
Королева: Берегите себя
QUEEN I./ 1973
КОРОЛЕВА I./ 1973 г.
right guitar
правая гитара
-slide down-----------------------------------------------------------------
- скатиться вниз------------------------------------------------------------------
>
>
left guitar (8")
левая гитара (8 дюймов)
right guitar
правая гитара
left guitar
левая гитара
midle guitar
средняя гитара
"keep yourself alive"
«оставь себя в живых»
right and left guitar
правая и левая гитара
midle guitar
средняя гитара
right guitar
правая гитара
>
>
left guitar
левая гитара
left guitar
левая гитара
C C# G# C xxx C C# G#
C C# G# C ххх C C# G#
midle guitar fill
средняя гитарная заливка
left and right guitar
левая и правая гитара
guitar fill (two guitars arr. for one)
гитарная заливка (аранжировка двух гитар на одну)
--right----left-------------------------------------
--справа----слева-------------------------------------
right guitar
правая гитара
-2---2/10---11--b12vv-10\7--5--6--7---9b10-9v---7--5--
-2---2/10---11--b12вв-10\7--5--6--7---9б10-9в---7--5--
left guitar I
левая гитара я
-13---15-16-17vvv-15b18--15-13--15-----------------13b15---13-11-10--------
-13---15-16-17ввв-15b18--15-13--15-----------------13b15---13-11-10--------
left guitar II
левая гитара II
-3p2p0h2h3p2p0h2----10---11-12-b13---13r11_p10----------------------
-3p2p0h2h3p2p0h2----10---11-12-b13---13r11_p10----------------------
left and right guitar
левая и правая гитара
right guitar
правая гитара
right guitar
правая гитара
left guitar
левая гитара
midle guitar
средняя гитара
right guitar
правая гитара
left guitar
левая гитара
right guitar
правая гитара
B (E) B F# ... B ...
B (E) B F# ... B ...
left guitar
левая гитара
lyrics:
тексты песен:
Keep Yourself Alive (May)
Держи себя в живых (май)
I was told a million times
Мне сказали миллион раз
Of all the troubles in my way
Из всех бед на моем пути
How I had to keep on trying
Как мне пришлось продолжать попытки
Little better ev'ry day
Немного лучше каждый день
But if I crossed a million rivers
Но если бы я пересек миллион рек
And I rode a million miles
И я проехал миллион миль
Then I'd still be where I started
Тогда я все еще буду там, где начал
Bread and butter for a smile
Хлеб с маслом для улыбки
Well I sold a million mirrors
Ну, я продал миллион зеркал
In a shop in Alley Way
В магазине на Элли Уэй.
But I never saw my face
Но я никогда не видел своего лица
In any window any day
В любом окне в любой день
Well they say your folks are telling you
Ну, они говорят, что твои люди говорят тебе
To be a super star
Быть суперзвездой
But I tell you just be satisfied
Но я говорю тебе, просто будь удовлетворен
To stay right where you are
Оставаться там, где вы находитесь
Keep yourself alive keep yourself alive
Держи себя в живых, держи себя в живых
It'll take you all your time and a money
Это отнимет у вас все время и деньги
Honey you'll survive
Дорогая, ты выживешь
Well I've loved a million women
Ну, я любил миллион женщин
In a belladonic haze
В белладоновой дымке
And I ate a million dinners
И я съел миллион ужинов
Brought to me on silver trays
Мне принесли на серебряных подносах
Give me ev'rything I need
Дай мне все, что мне нужно
To feed my body and my soul
Чтобы накормить мое тело и мою душу
And I'll grow a little bigger
И я вырасту немного больше
Maybe that can be my goal
Может быть, это может быть моей целью
I was told a million times
Мне сказали миллион раз
Of all the people in my way
Из всех людей на моем пути
How I had to keep on trying
Как мне пришлось продолжать попытки
And get better ev'ry day
И поправляйся каждый день
But if I crossed a million rivers
Но если бы я пересек миллион рек
And I rode a million miles
И я проехал миллион миль
Then I'd still be where I started
Тогда я все еще буду там, где начал
Still be where I started
Все еще там, где я начал
Keep yourself alive keep yourself alive
Держи себя в живых, держи себя в живых
It'll take you all your time and money honey
Это отнимет у тебя все время и деньги, дорогая.
You'll survive
Ты выживешь
Keep yourself alive
Держи себя в живых
Keep yourself alive
Держи себя в живых
It'll take you all your time and money
Это отнимет у вас все время и деньги
To keep me satisfied
Чтобы я был доволен
Do you think you're better ev'ry day
Ты думаешь, что тебе лучше с каждым днём?
No I just think I'm two steps nearer to my grave
Нет, мне просто кажется, что я на два шага ближе к могиле.
Keep yourself alive
Держи себя в живых
Keep yourself alive mm
Берегите себя, мм.
You take your time and take your money
Вы не торопитесь и берете свои деньги
Keep yourself alive
Держи себя в живых
Keep yourself alive
Держи себя в живых
Keep yourself alive
Держи себя в живых
All you people keep yourself alive
Все вы, люди, держите себя в живых
Keep yourself alive
Держи себя в живых
Keep yourself alive
Держи себя в живых
It'll take you all your time and a money
Это отнимет у вас все время и деньги
To keep me satisfied
Чтобы я был доволен
Keep yourself alive
Держи себя в живых
Keep yourself alive
Держи себя в живых
All you people keep yourself alive
Все вы, люди, держите себя в живых
Take you all your time and money honey
Забери у тебя все свое время и деньги, дорогая.
You will survive
Ты выживешь
Keep you satisfied
Держите вас довольными
Keep you satisfied
Держите вас довольными