Made in Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Freddie Mercury.
Freddie Mercury'nin yazısı.
Taken from the Queen version on 'Made in Heaven' (1995)
'Made in Heaven' (1995) filminin Queen versiyonundan alınmıştır.
I'm not sure about all of these chords, so email me if anybody has any
Bu akorların hepsinden emin değilim, bu yüzden herhangi biri varsa bana e-posta gönderin
corrections etc.
düzeltmeler vb.
The note after '/' is the bass note if different from the chord. () means
'/' işaretinden sonraki nota, akordan farklıysa bas notasıdır. () anlamına gelir
unsure/optional/final verse only...
emin değilim/isteğe bağlı/yalnızca son ayet...
Martin.
Martin.
I'm taking my ride with destiny,
Kaderle yola çıkıyorum,
Willing to play my part,
Rolümü oynamaya hazırım,
Living with painful memories,
Acı anılarla yaşamak,
loving with all my heart,
Bütün kalbimle seviyorum,
Made in heaven, made in heaven,
Cennette yaratıldı, cennette yaratıldı,
It was all meant to be,
Her şeyin olması gerekiyordu,
Made in heaven, made in heaven
Cennette yapıldı, cennette yapıldı
Thats what they say, can't you see
Öyle diyorlar, görmüyor musun?
Thats what everybody says to me,
Herkesin bana söylediği bu
Can't you see
göremiyor musun
I know, I know, I know that its true
Biliyorum, biliyorum, bunun doğru olduğunu biliyorum
Yes, its really meant to be,
Evet, gerçekten öyle olması gerekiyordu.
Deep in my heart,
Kalbimin derinliklerinde,
I'm having to learn to pay the price,
Bedelini ödemeyi öğrenmem gerekiyor
They're turning me upside down,
Beni baş aşağı çeviriyorlar
Waiting for possibilities,
Olasılıkları bekliyorum,
Don't see too many around,
Etrafta çok fazla görmeyin,
Made in heaven, made in heaven,
Cennette yaratıldı, cennette yaratıldı,
It's for all to see,
Bunu herkesin görmesi gerekiyor,
Made in heaven, made in heaven,
Cennette yaratıldı, cennette yaratıldı,
Thats what everybody says, everybody says to me,
Herkes bunu söylüyor, herkes bana şunu söylüyor:
It was really meant to be,
Aslında öyle olması gerekiyordu
Can't you see,
Görmüyor musun?
Everybody, everybody, says,
Herkes, herkes diyor ki:
Yes it was meant to be, yeah yeah,
Evet öyle olması gerekiyordu, evet evet
When stormy weather comes around,
Fırtınalı havalar yaklaştığında,
It was made in heaven,
Cennette yapıldı,
When sunny skies break through behind the clouds,
Güneşli gökyüzü bulutların arkasından çıktığında,
I wish it could last forever,
Keşke sonsuza kadar sürse
Wish it could last forever, forever,
Keşke sonsuza kadar sürseydi, sonsuza kadar,
SOLO: E B E/Ab Db Gb
SOLO: E B E/Ab Db Gb
I'm playing my role in history
Tarihteki rolümü oynuyorum
Looking to find my goal,
Hedefimi bulmaya çalışıyorum
Taking in all this misery,
Bütün bu sefalete katlanarak,
But giving it all my soul,
Ama ona tüm ruhumu vererek,
Made in heaven, made in heaven,
Cennette yaratıldı, cennette yaratıldı,
It was all meant to be,
Her şeyin olması gerekiyordu,
Made in heaven, made in heaven,
Cennette yaratıldı, cennette yaratıldı,
Thats what everybody says, wait and see,
Herkes öyle diyor, bekleyip görelim.
It was really meant to be,
Aslında öyle olması gerekiyordu
So plain to see,
Görülecek kadar basit,
Yeah everybody, everybody, everybody tells me so,
Evet herkes, herkes, herkes bana öyle söylüyor
Yes it was plain to see,
Evet, açıkça görülüyordu,
Yes it was meant to be,
Evet öyle olması gerekiyordu
Written in the stars
Yıldızlara yazılmış
Written in the stars
Yıldızlara yazılmış
Written in the stars
Yıldızlara yazılmış
| martin craig
| martin craig
| mc4391@bris.ac.uk
| mc4391@bris.ac.uk
| sanity is not statistical
| akıl sağlığı istatistiksel değildir